Dječji vrtić i jaslice ”Duga” Umag

Scuola materna e asilo nido ”Arcobaleno” Umago

Labinska ulica 3 – 52470 Umag

tel: (052) 741-718, 634-908, fax: (052) 742-924

e-mail: dvj-duga@pu.t-com.hr

KLASA: 601-02/21-01/03

URBROJ: 2105/05-12-02-21-1

Umag, 30. kolovoza 2021.

GODIŠNJE IZVJEŠĆE PREDŠKOLSKE USTANOVE

DJEČJI VRTIĆ I JASLICE „DUGA“ UMAG

ZA PEDAGOŠKU GODINU 2020/21.

SADRŽAJ:

		Str:
1.	Ustrojstvo rada	3
2.	Materijalni uvjeti rada	12
3.	Rad na njezi, skrb za tjelesni rast djece i brizi za njihovo zdravlje	14
4.	Odgojno obrazovni rad	20
5.	Suradnja s roditeljima i društvenim čimbenicima	25
6.	Stručno usavršavanje odgojnih djelatnika	27
7.	Izvješće o realizaciji plana i programa rada ravnateljice	33
8.	Izvješće o radu stručne suradnice pedagoginje	38
9.	Izvješće o radu stručne suradnice psihologinje	44
10.	Izvješće o radu stručne suradnice edukacijske rahabilitatorice	51
11.	Izvješće o radu stručne suradnice logopedinje	54
12.	Izvješće realizacije sportskog programa	64

USTROJSTVO RADA

Dječji vrtić i jaslice “Duga Umag je javna ustanova koja u okviru svoje djelatnosti ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja ostvaruje programe kojima, u skladu sa humanističko-razvojnom koncepcijom, potiče razvoj i integrirano učenje djece predškolske dobi, razvoj dječjih kompetencija, poštivanje različitosti; osigurava njegu i skrb za djecu predškolskog uzrasta. Predškolski odgoj ostvaruje se u skladu s razvojnim osobinama i potrebama djece, te socijalnim, kulturnim, vjerskim i drugim potrebama obitelji na temelju Državnog pedagoškog standarda predškolskog odgoja i naobrazbe. Ovu pedagošku godinu nažalost obilježila je pandemija COVID – 19. Sav odgojno obrazovni rad morali smo uskladiti poštivajući sve epidemiološke mjere.

U rujnu 2020. godine u pedagošku godinu 2020./2021. upisano je 371 djece u 24 odgojne skupine koje su se nalazile u šest područnih odjela i jednom Centralnom vrtiću.

Pedagošku godinu započeli smo sa 24 odgojnih skupina ali tijekom prosinca 2020. god.ukazala se potreba za otvaranjem jedne jasličke skupine , djece koja su navršila godinu dana i imala sve uvjete za ulazak u jaslice. Obzirom da smo imali adekvatan prostor u kojem smo i prošle godine imali djecu jasličkog uzrasta, zatražili smo suglasnost Gradonačelnika za otvaranje još jedne skupine i zaposlenje dva odgajatelja. Od 1. veljače 2021. god. otvara je skupina koja po suglasnosti radi do 31.kolovoza 2021. god.

DVJ “Duga” Umag svojim programima, tijekom pedagoške godine 2020./2021.obuhvaćao djecu od navršene prve godine života do polaska u školu. U redoviti program vrtića integrirano je 35 djece s raznim teškoćama u razvoju od toga šestoro djece je imalo riješenje Prvostupanjskog tijela vještačenja, dok su ostali imali medicinsku dokumentaciju.

Ministarstvo je financiralo boravak 15 djece talijanske manjine smještene u PO “Pčelice ” u Petroviji u dvojezičnom programu. U PO “Pčelice” u Petroviji odvija se Program učenja hrvatskog i talijanskog jezika.

U Centralnom vrtiću i područnom odjelu „Duga“ provodio se Primarni razvojni sportski program u sedam odgojnih skupina.

U program predškole na 250 sati smo imali upisno troje djece, jedno dijete integrirano je u skupinu u područnom odjelu „Duga“, jedno u područnom odjelu „Mali princ“ i jedno u područnom odjelu „Vjeverice“ Na kraju pedagoške godine sva djeca predškolske dobi su dobila potvrdu.

Planirano zimovanje i škola plivanja nažalost ove godine nije izrealizirano zbog pandemije koronavirus.

Pedagoška godina počela je 01. rujna 2020., a završila 31.kolovoza 2021. godine.

Po odluci civilnog stožera Istarske županije, a u suradnji sa gradonačelnikom Grada Umaga i zavodom za javno zdravstvo Istarske županije u periodu od 28.12.2020.-08.01.2021. vrtić se zatvara za korisnike. U periodu od 11.-15. siječnja organizira se rad sukladno provedenim anketama za 128 djece, rad je bio organiziran u svim objektima osim PO „Vjeverica“ (jer nije bilo prijavljene djece), sukladno epidemiološkim mjerama.

U periodu od 2.-9. travnja 2021.god. rad se prvodio sukladno provedenim anketama za 133 djece u svim objektima osim PO „Vjeverice“ jer nije bilo prijavljene djece.

Ljetna organizacija rada traje od 01. srpnja do 31. kolovoza 2021. godine. Broj upisane djece u pravilu varira svaki tjedan. Najveći broj upisane djece imamo u prva dva tjedna ljetnog rada 230 djece nakon čega se broj djece smanjuje te zadnji tjedan iznosi 163 djece. Tijekom srpnja rade Centralni vrtić „Radost“ , područni odjeli „Mali princ“ i „Bambi“ , a tijekom kolovoza radi samo Centralni vrtić “Radost” “.

Nakon provedene ljetne organizacije rada mogu konstatirati da je broj konstantno varirao. U odnosu na broj upisanih u anketu svaki tjedan je izostalo više od 60 djece. Pojedini roditelji su telefonski opravdali izostanak svog djeteta (nenadani godišnji ili bolest), ali većina se nije javila niti odgojiteljima niti upravi vrtića. Ne poštivanje ankete koju su roditelji popunili znatno remeti organizaciju rada vrtića.

Tabelarni prikaz ustroja rada u DVJ ”Duga” Umag

Naziv područnog odjela,
Imena odgojitelja,
Vrsta stručne spreme,
Godine radnog iskustva,
Dobna skupina djece i
Broj djece u odgojnoj skupini

CENTRALNI VRTIĆ “RADOST”,

Labinska ulica 3

Radno vrijeme od 6. 30-16. 30

tel. 052-741-718, 052-742-924, 052-634-908

Skupine: Krijesnice, Točkice, Genijalci, Kockice, Kornjače, Mravići, Bistrići, Kapljice, Loptice.

RB	ODGOJITELJI	STRUČNA SPREMA	GODINE RADNOG ISKUSTVA	DOBNA SKUPINA DJECE	BROJ DJECE U SKUPINI
1.	RAFAELA ALLAKAJ IVA GIRALDI	VŠS VŠS	11 06	JASLIČKA SKUPINA	11
2.	VALNEA HRVATIN DARINKA SRDOČ	VSS VŠS	04 32	JASLIČKA SKUPINA	12
3.	INGA PETROVIĆ ANITA LEČEI	VŠS VSS	16 36	JAS-MLAĐA VRT. SKUPINA	17
4.	MAJA RAŠIN TAMARA RAŽOV	VŠS VŠS	16 14	JASLIČKA SKUPINA	11
5.	ANDRIJANA PLEĆKOVIĆ ESTER JEDREJČIĆ	VŠS VŠS	20 36	MLAĐA VRTIĆKA SKUPINA	19
6	ŽELJKA BURŠIĆ MARTINA VRANJKOVIĆ	VŠS VŠS	43 14	STARIJA VRTIĆKA SKUP.	24
7.	BARBARA GRAHOVAC VALENTINA BERTOŠA	SSS VŠS	39 15	SRE. VRTIĆKA SKUPINA	18
8.	DANIJELA MURATOVIĆ JASMINA BRUSIĆ	VŠS VŠS	09 37	ML.-SREDNJA SKUPINA	16
9.	TAMARA RUŽIĆ DRAGANA PRAKLJAČIĆ	VŠS VŠS	10 16	STARIJA SKUPINA	24

PO „DUGA“ ,

Školska ulica 12

Radno vrijeme od 6.30 – 16.30

tel. 052-720-153

Skupine: Cipelići, Mačići, Zvončići i Tintilinići.

RB	ODGOJITELJI	STRUČNA SPREMA	GODINE RADNOG ISKUSTVA	DOBNA SKUPINA DJECE	BROJ DJECE U SKUPINI
10.	MILICA MIHALJEVIĆ KRISTINA ŠTEFANEK VOHRALIK	VŠS VSS	33 06	MLAĐA SKUPINA	18
11.	KORINA MARKON ELENA RACA	VŠS VŠS	35 09	SREDNJA VRT. SKUPINA	17
12.	ROZANA RADELJ SILVANA MARCAN	SSS VŠS	30 41	STARIJA SKUPINA	24
13.	JADRANKA KOSTANJČAR VANJA ZLATAR	VŠS VŠS	33 10	JASLIČKA SKUPINA	14

PO “PETAR PAN”,

Žrtava fašizma 7a

Radno vrijeme od 6. 30-16. 30

tel. 052-742-482

Skupine: Ježići i Iskrice

ODGOJITELJI

STRUČNA SPREMA

GODINE RADNOG ISKUSTVA

DOBNA SKUPINA DJECE

BROJ DJECE U SKUPINI

14.

GORDANA POZZECCO

SNEŽANA KORPOŠ

VŠS

MLAĐA

JASLIČKA

15.

NEVENKA VIČEVIĆ

IZABELA VUČAJ

SSS

VŠS

JASLIČKA

PO „MALI PRINC

Ernesta miloša 22

Radno vrijeme od 6. 30 – 16. 30

Tel. 052-742-638

Skupine: Leptirići i Balončići

ODGOJITELJI

STRUČNA SPREMA

GODINE RADNOG ISKUSTVA

DOBNA SKUPINA DJECE

BROJ DJECE U SKUPINI

16.

MILJKA KOVAČEVIĆ

IVANA IVANKOVIĆ

VŠS

SREDNJA

SKUPINA

17.

GORDANA GOSPIĆ

MELITA BOŽIĆ BAŠTEK

VŠS

ST.JASLIČKA

SKUPINA

PO “BAMBI”,

Savudrijska 2

Radno vrijeme od 6.30-16.30

tel. 052-638-385

Skupine: Jagodice, Patkice, Pande i Slatkiši, Vlakići.

RB	ODGOJITELJI	STRUČNA SPREMA	GODINE RADNOG ISKUSTVA	DOBNA SKUPINA DJECE	BROJ DJECE U SKUPINI
18.	MARIJA DUNDOVIĆ KETI VALENTA NOVIĆ	VŠS VSS	18 13	MLAĐA SKUPINA	12
19.	SUZANA KRAJCAR MLADENKA SIROTIĆ	SSS SSS	36 35	MLAĐA JASLIČKA SKUPINA	12
20.	MARTINA BENČIĆ DUBRAVKA PETRIČEVIĆ	VŠS VŠS	11 35	ML.VRTIĆKA SKUPINA	17
21.	MARIETA OLUJIĆ MAJA LOVRIĆ BRKIĆ	VŠS VŠS	17 15	ML.VRTIĆKA SKUPINA	16
22.	MIRELA IMAMOVIĆ TAMARA PEČURICA	VŠS VŠS	06 04	MLAĐA JASLIČKA SKUPINA	11

PO “VJEVERICE” ,

Bašanija bb

Radno vrijeme od 6. 30-16. 30

tel. 052-759-528

Skupina: Vjeverice

ODGOJITELJI

STRUČNA SPREMA

GODINE RADNOG ISKUSTVA

DOBNA SKUPINA DJECE

BROJ DJECE U SKUPINI

23.

ALMA BEĆIREVIĆ

NENSI ANTOŠ

VŠS

MJEŠOVITA VRTIĆKA

PO “PČELICE” ,

Umaška 14, Petrovija

Radno vrijeme od 6.30-16.30

tel. 052-639-076

Skupine: Cvjetići i Perlice

RB	ODGOJITELJI	STRUČNA SPREMA	GODINE RADNOG ISKUSTVA	DOBNA SKUPINA DJECE	BROJ DJECE U SKUPINI
24.	DANIJELA KORUC	VŠS	27	MJEŠOVITA JASLIČKA	7
25.	ROZANA HUBAK	VŠS	38	MJEŠOVITA VRTIĆKA	9

OSTALI RADNICI DVJ ”DUGA” UMAG

IME I PREZIME

RADNO MJESTO

STRUČNA

SPREMA

GODINE

RADNOG

ISKUSTVA

MARIJA ADAMOVIĆ

RAVNATELJICA

VŠS

ALMA HUSEJNAGIĆ

TAJNICA

VSS

BARBARA MIKLUŠ

PEDAGOGICA

VSS

SUZANA ĐURIĆ

EDUKACIJSKI REHABILITATOR

VSS

PETRA BRNIĆ

PSIHOLOG

VSS

GORDANA IVANČIĆ

MEDICINSKA SESTRA

VŠS

SAŠA RUPENA

SPORTSKI TRENER

VSS

INES ŠULJA

LOGOPED

VSS

MARJANA PRELAZ

ADMINISTARATORICA

SSS

10.

ADRIANO PRODAN

KUĆNI MAJSTOR

VOZAČ

SSS

11.

ADAM LUKIN

KUĆNI MAJSTOR

LOŽAČ

SSS

12.

NIKO URBAS

GLAVNI KUHAR

SSS

13.

KATICA IVANUŠEC

KUHARICA

SSS

14.

ŠTEFANIJA MILANOVIĆ

KUHARICA

SSS

15.

SVEN BURŠIĆ

KUHAR

SSS

16.

BOSILJKA PRODAN

POMOĆNICA U KUHINJI

SSS

17.

GORDANA NEKIĆ

POMOĆNICA U KUHINJI

SSS

18.

ŽELJKA NAKIĆ

SERVIRKA SPREMAĆICA

SSS

19.

JASMINKA ŠTIGLIĆ

SERVIRKA SPREMAČICA

SSS

20.

CRISTINA ZAKINJA

SERVIR SPREMAČICA

SSS

21.

MERI BOŽIĆ

SERVIRKA SPREMAČICA

SSS

22.

SANDRA MATKOVIĆ

SERVIRKA SPREMAČICA

VŠS

23.

VESNA SIROTIĆ

SERVIRKA

SPREMAĆICA

SSS

24.

MARIJA DELBEN

SERVIRKA

SPREMAĆICA

25.

MARTE DJIDODA

SERVIRKA

SPREMAĆICA

26.

JERKOVIĆ VESNA

SERVIRKA

SPREMAĆICA

SSS

27.

ZORICA TOPALOVIĆ

SERVIRKA SPREMAĆICA

SSS

28.

MARIJA DAMJANI

SERVIRKA

SPREMAĆICA

29.

ILJA BLAŠKOVIĆ

SERVIRKA SPREMAĆICA

30.

RADMILA STERZAI BUROLO

SERVIRKA SPREMAĆICA

SSS

31.

SLAĐANA KRALJ

SERVIR SPREMAČICA

Stručni suradnici; edukacijsko rehabilitacijski terapeut Suzana Đurić, profesor kineziologije Saša Rupena i psiholog Petra Brnić rade 28 sati tjedno za DVJ “Duga” Umag a preostalih 12 sati do punog radnog vremena za TDV “Girotondo”.

Tijekom pedagoške godine zbog zamjena radnica na bolovanju bile su : Sandra Manc, Matea Šusterajter, Tina Kovačević,Barbara Bajsić, Ivona Boroša, Martina Majić.

Podatak o ukupnom broju radnika u DVJ ”Duga” Umag

Odgojitelji	48
Ravnateljica i stručni tim	7
Ostali radnici	24
Ukupno	79

MATERIJALNI UVJETI

Opće je poznato da je područje prostorno – materijalnih i tehničkih uvjeta rada od velike važnosti za kvalitetu rada ustanove. Ono može osnažiti proces učenja ali i osiromašiti ga. Svaka intervencija u prostoru utječe na življenje i učenje kako djece tako i odraslih.

Kako bi prostorna organizacija bila multisenzorička ,opremljena bogatstvom materijala u kojem će dijete izraziti svoj simbolički izričaj i biti u interakciji s prostorom,odgojitelji i stručni tim propitivanjem i promišljanjem izražavaju potrebe za opremanjem skupina što se prema financijskim mogućnostima i realizira.

Iz prihoda grada ali nešto i iz sredstava ministarstva nabavili smo :

– stručnu literaturu,

– didaktički potrošni materijal,

– didaktiku,

– namještaj za nadopuniti jednu odgojnu skupinu,

– bezkontaktne toplomjere,

– termoporti za dostavu hrane u područne objekte,

– tave i zdjele za Centralnu kuhinju

Vrlo je važna i primjerena oprema u funkciji planiranja,ostvarivanja ,praćenja i evaluacije odgojnog procesa pa smo osigurali ili iz donacije ili prihoda grada opremu

-računala,

-foto aparate,

-radio CD,

-telefone,

-zvučnici za računala,

-„miš“ za računala,

-externe portable.

Službena radna odjeća i obuća za djelatnike – nadopuna.

Svi zaposlenici svojim odgovorni odnosom prema imovini ustanove ili obogaćivanjem materijalne sredine,izradom raznih sredstava za rad pridonose poboljšanju materijalnih uvijeta.

U svim objektima su :

-izvršena sva periodična ispitivanja,

-redovito ispitivani vatrogasni aparati,

-redovito ispitane plinske instalacije,

-redovito održavana računalna oprema.

U Centralnoj kuhinji redovito se servisiraju kuhinjske nape i svi aparati.

Sva vozila redovito su održavana i osigurana.

Ofarbala su se igrala u svim vrtićima, kako u Centralnom vrtiću tako i u područnim vrtićima. U područnom odjelu „Vjeverice „ svi zidovi u sobama i u hodniku vrtića su ofarbani.

RAD NA NJEZI, SKRBI ZA TJELESNI RAST DJECE I BRIZI ZA NJIHOVO ZDRAVLJE

Skrb za tjelesni rast i briga za zdravlje djece temeljena je na provođenju Programa mjera zdravstvene zaštite, higijene i pravilne prehrane djece u dječjim vrtićima, Godišnjim planom i programom za pedagošku godinu 2020/21., te u skladu s aktualnim preporukama HZZJZ radi trenutne pandemije COVID-19 virusa.

Inicijalni intervjui s roditeljima i liječničke potvrde s naznačenim statusom procijepljenosti, temelj su za utvrđivanje zdravstvenog statusa djeteta, podataka o psihofizičkom razvoju, potrebama i navikama djeteta do polaska u ustanovu. U suradnji s liječnicima DZ Umag nastavile su se kontrole procijepljenosti tijekom godine. Suradnja s roditeljima tijekom godine i praćenje ispričnica, te nalaza liječničkih mišljenja evidentirana u zdravstveni karton djeteta omogućila su bolji uvid u zdravstveno stanje tijekom godine.

Svim zahtjevima roditelja djece sa posebnim potrebama za upis djece u vrtićke skupine po održanoj komisiji stručne službe je udovoljeno. Potrebitima je određena asistentica koja pomaže u radu sa djecom. Za djecu s lakšim poteškoćama u razvoju koja su bila uključena u redovite odgojne skupine prema procjeni stručnog tima ustanove i nalazima specijalista izrađivani su individualizirani planovi, surađivalo se s roditeljima i odgajateljicama, u korist zadovoljavanja djetetovih potreba.

Osiguranje pravilne prehrane, redovitog boravka na otvorenom, kvalitetnog dnevnog odmora, optimalnih higijensko-zdravstvenih uvjeta, sustavno praćenje rasta i razvoja , stanje uhranjenosti te promicanje zdravih navika djece, roditelja i svih djelatnika koji skrbe za dijete bili su glavni ciljevi rada u području koje se bavi zdravim tjelesnim razvojem djeteta.

ANTROPOMETRIJSKA MJERENJA

Antropometrijsko mjerenje neophodna je metoda pri ispitivanju stanja uhranjenosti u djece.

antropološko mjerenje u rujnu i listopadu: vrijednosti negativnog porasta tjelesne težine su bile u laganom padu (teška i pretila djeca). Veći je broj djece s graničnim povišenim vrijednostima TT. Broj djece s vrijednostima na granici lagane pothranjenosti su u padu.
antropološko mjerenje u svibnju i lipnju: izmjeren je manji broj djece zbog čestih izostanaka. Vrijednosti pokazuju na veliki rast broja teške i pretile djece (za cc 90%).

Potražili smo razlog tomu i dobili slijedeće informacije: zbog epidemioloških mjera koje su tražile kontrolirano ponašanje, djeca su bila više kući te je fizičke aktivnosti bilo manje, ponavljao se glavni obrok – ručak – 1x u vrtiću te još 1x s obitelji. Kažu roditelji da su koristili moment za zajedničko druženje, ponavljali su se međuobroci većih količina.

Prevencija pothranjenosti i pretilosti tretirala se individualno s roditeljima, djetetom i odgajateljima. Odaziv roditelja na individualne informacije djece s odstupanjima relativne težine od optimalnih vrijednosti je zadovoljavajući te su neki roditelji uz savijete upućeni u Savjetovalište za prehranu u Bujama, u nadležnosti ZZJZ Pula.

KONTROLA LIJEČNIKA DENTALNE MEDICINE

U ovoj pedagoškoj godini zbog epidemioloških mjera HZZJZ pandemije COVID-19, nismo standardno obavili sistematske preglede. Odrađeni su od strane roditelja kod odabranog liječnika dentalne medicine s donošenjem potvrde obavljenog pregleda.

Rezultati pokazuju slijedeće: pregledano je 278 djece jasličke i vrtićke dobi a od toga 95 djece ima karijes jednog i više zubi (jedna trećina).

Edukacije metoda pravilne higijene usne šupljine i profilakse obavljene su od strane djelatnika dentalnih ordinacija i odgojitelja.

Prevencija karijesa u vrtiću podrazumijeva pravilnu prehranu, zdravstveni odgoj djece te održavanje pravilne higijene zubi u vrtiću poslije ručka.

KONTROLA VIDA

Vid je najvažnije osjetilo čovjeka jer prikuplja 80% svih informacija. Sposobnost vida znači opažati svijet oko sebe u punoj raznolikosti. Oštrina vida doseže vrijednosti oko četvrte godine života, a do šeste godine se stabilizira binokularni vid. Ovaj period je takozvani kritični period za razvoj pogrešaka vida kao što su kratkovidnost i dalekovidnost

Nakon prekida kontrole vida po Nacionalnom projektu u pedagoškoj godini19/20. zbog pandemije covid-19, u ovoj godini se nastavilo s kontrolama godišta 2016. i 2017. Kontrole će se obavljati tokom cijele kalendarske godine.

Do sada je pregledano 57 djece, od toga jedno dijete je potrebito nošenja pomagala i manji broj treba ponoviti kontrolu za 6 mjeseci. Kod pregleda za upis u školu pregledano je 96 djece. Pregled standardnim tablicama u vrtiću obavljen je u 15 djece s urednim nalazom.

POBOL DJECE

Tijekom pedagoške 2020/21. godine u periodu od 01.09.2020.- 31.07.2021. postotak izostanaka djece vrtića i jaslica je cc 26% od ukupnog broja upisane djece. U prosjeku vidimo da je bilo prisutno u ustanovi cc 74% djece

Prikaz za srpanj je zbroj izostanaka bolesne djece i djece na ljetnom odmoru.

Redovitije donošenje ispričnica od strane roditelja, manje liječničkih a puno više roditeljskih, omogućio je uvid u zdravstveno stanje djece.

Porastao je broj djece sa respiratornim bolestima (upala grla, upala pluća, bronhitis, zeleni iscjedak iz nosa….), dugotrajnim kašljem, upalama uha, kao i afte, upale oka, razne bolesti kože. Vodene kozice su bile u manjem broju. Ponovljeni su i slučajevi šarlaha, različitih alergija, gljivičnih oboljenja, uboda krpelja. Uši vlasišta i dječjih glistica je bilo prijavljeno više iako nismo zadovoljni s brojem prijava. Određeni broj djece je tijekom godine odlazilo na fizikalne vježbe zbog motoričkih smetnji u razvoju koštanog i mišićnog sustava. Povećan je broj djece koja je preventivno ostajala kući zbog novonastale zdravstvene situacije.

U pedagoškoj godini 2020/21. bilo je u samoizolaciji određenoj od strane Stožera i epidemiološke službe 10 skupina s odgojiteljima i tehničkom službom te 2x djelatnici kuhinje, što zbog pozitiviteta samih djelatnika, roditelja i kontakata s istima.

Mali broj izostanaka bilo je zbog godišnjih odmora roditelja. Kontinuiranu trijažu kod dolaska djece je početkom godine bilo teže provoditi zbog dislociranosti objekata i velikog broja djece u skrbi i nemogućnosti svakodnevnog uvida u događanja i pojavu bolesti u svim grupama

Uvođenje informativnog zdravstvenog listića i obavještavanje roditelja putem kutića za roditelje pomaže lakšem i boljem rješavanju zdravstvenih problema.

Prevenciju dječjih ozljeda provodimo na svim nivoima. Tijekom godine prijavljeno je 6 lakših ozljeda, 1 teža ozljeda (prijelom ključne kosti bez komplikacija) i određeni broj nezgoda u kući.

Pojačana kontrola opće higijene pokazuje određeni broj djece sa problemima u njezi. Edukacijom djece i roditelja putem informativnog listića nastoji se probleme rješavati u što većem broju.

Prehrana djece u vrtiću provodi se prema propisanim normativima po Programu zdravstvene zaštite djece, higijene i pravilne prehrane u dječjim vrtićima (članak 18. stavak 1. i 3. Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju) i primjerima jelovnika ponuđenih od strane tima NZZJZ Pula. Kontinuirano se unose suvremeni standardi u odnosu na sastav, vrstu, način

4. ODGOJNO-OBRAZOVNI RAD

Cilj odgojno-obrazovnog rada naveden je u Godišnjem planu i programu Ustanove za pedagošku 2020/2021. godinu, a to je stvaranje uvjeta za skladan i potpun razvoj djetetove osobnosti, te osiguravanje jednakih uvjeta za svu djecu. Tijekom godine nastojimo osiguravati povoljne uvjete za cjelokupni rast i razvoj svakoga djeteta (tjelesni, spoznajni, socio-emocionalni i duhovni), oblikovati doživljajima i predmetima bogatu sredinu koja će poticati dječju samostalnost i učenje kroz igru, poticati razvoj djeteta u skladu s osobnim potrebama i prilagođavati odgojno-obrazovni proces konkretnim potrebama, kreativno i fleksibilno koristiti potencijale u skupinama i izvan njih. U tom cilju nastojali smo implementirati smjernice iz Nacionalnog kurikuluma za rani i predškolski odgoj i obrazovanje. Koristimo ISSA pedagoške standarde kao smjernice za unošenje promjena i podizanje kvalitete rada odgojitelja jer oni postavljaju kriterije kvalitete u sedam područja rada, a sadrže i indikatore koji pokazuju jesu li standardi zadovoljeni.

U svim skupinama radi se na olakšavanju prilagodbe nove djece. Prije samog početka pedagoške godine roditeljima se na roditeljskom sastanku daje jasna informacija o tome kako prilagodba izgleda, što mogu očekivati. Zbog mjera u radu koje smo morali učiniti zbog sprječavanja širenja virusa i sam proces prilagodbe bio je izmijenjen, pa su roditelji mogli boraviti u skupini maksimalno 15 min u danu, no u broju dana prilagodba nije ograničavana. Odgojitelji u skupinama rade na pripremi i stvaranju osmišljenog, sigurnog i privlačnog prostorno materijalnog okruženja za olakšavanje prilagodbe. Svi su roditelji uključeni u postepeni boravak sa svojim djetetom. Na poboljšanju prilagodbe nastaviti će se raditi i dalje, kako bi se smanjio broj djece koja imaju izražene teškoće prilagodbe, a time se i smanjio roditeljski stres zbog odvajanja i prilagodbe na vrtić.

Razvoj i postignuća djece u skupinama prate se tijekom cijele godine, planirajući razvojne zadaće, aktivnosti, materijalno okruženje, te dokumentirajući. Dokumentiranje procesa važan je segment rada za individualno praćenje svakog djeteta. Prema procjeni odgojitelja i stručnog tima prilagođava se način praćenja djece. Većina odgajatelja redovito vodi individualne razvojne mape. One predstavljaju zbir informacija o djetetu, njegovom razvoju, navikama, postignućima, interesima… Sadržaj razvojnih mapa nije jednak za svako dijete, razlikuju se kvalitativno, po razini angažmana i njihovim kompetencijama a sadržaj ovisi i o tome koji način vođenja su odgojitelji skupine odabrali, te o posebnosti svakoga djeteta. No, većina razvojnih mapa sadrži ove elemente:

Podaci i fotografije o djetetu
Podaci o obitelji
Naziv vrtića, skupine, odgojitelja
Fotografije djeteta u aktivnostima uz anegdotske bilješke
Liste, obrazci praćenja
Likovni i pisani uradci djeteta
Skupne fotografije djece (posjete, izleti…)
Antropometrijska mjerenja
Stihovi, dramski izričaji… koje dijete posebno voli ili ilustriraju njegovo postignuće
Dokumentiranje suradnje s obitelji (fotografije, zahvalnice, zapisnici individualnih razgovora)

Obogaćivanje programa fakultativnim sadržajima, posjetama, svečanostima, predstavama

Planom i programom pojedinih razdoblja osim razvojnih zadaća te organizacijskih i materijalnih uvjeta koji se planiraju, tendencija je na stalnom slijeđenju interesa djece u skupinama, obogaćivanjem centara aktivnosti materijalima i poticajima. A oni se mogu proširivati i tematskom i projektnim radom. Pažnja se posvećuje i blagdanima i obilježavanju značajnih dana. Zajedničko obilježavanje blagdana i slavlja ipak je bilo ove godine zbog pandemije onemogućeno. Stoga smo se prilagodili takvoj situaciji izrađujući npr. likovne radove kojim su obilježavani značajni datumi (npr. Dječji tjedan, Sv. Pelegrin…), no glavnina je događanja obilježena u svakoj skupini zasebno.

Datum	Neki od sadržaja koji obogaćuju program
05. – 09. 10.	Dječji tjedan / Izložba Dječje ruke na Trgu 1. svibnja
30. 10.	Izložba bundeva na Trgu 1. svibnja
22. 03.	Izložba pisanica u crkvici Sv. Roka
06. – 09. 04.	Tjedan zdravlja
svibanj	Likovni natječaj Stope Sv. Pelegrina: „Da sam ja galeb…“
12. 06.	Izložba skupine Kornjače na Trgu 1. Svibnja: Od jaslica do škole
Tijekom g.	Domaće od malih nogu

06.-09.04.2021. PROSLAVIMO TJEDAN ZDRAVLJA U VRTIĆU

Zbog specifičnog rada zbog epidemioloških mjera, ove godine stigao je prijedlog iz HZJZ u obliku knjižice sa aktivnostima, da vrtići odrade u skupinama različite teme upoznavanje zdravih navika, što su neke skupine i učinile. Po završetku Tjedna zdravlja, aktivnosti iz našeg vrtića dobile su svoje mjesto u zajedničkom zborniku, a skupine i vrtić su dobili diplomu od organizatora.

Projekt Implementacije zavičajnosti u predškolske skupine Istarske županije

Projekt Implementacije zavičajnosti u predškolske skupine Istarske županije ISTRA U OČIMA DJECE, sa temom: Što nas povezuje kao susjede? (Kulturna razmjena i povezanost vrtića): ˝SKRIVENA BLAGA NAŠEG STAROG GRADA˝, bio je projekt skupine „Gusjenice“ u ped. 2019/21. g. Taj projekt zbog pandemije nije bio prezentiran, pa su organizatori pozvali dječje vrtiće da svoje projekte prezentiraju ove godine. Naš je projekt izložen zajedno sa projektom iz Talijanskog dječjeg vrtića „Girotondo“.

Projekta „Grue – po čemu je moj grad poseban“, skupine „Kikići“, s odgojiteljicama Gordanom Pozzecco i Vanjom Zlatar, odabran je kao jedan od 10 projekata iz predškolskih ustanova IŽ, koji će ući u Priručnik za nastavu zavičajnosti na području Istarske županije Projekt će ući u dio Priručnika koji opisuje tradicijsko graditeljstvo, jer su se obrađivale grue, dizalice za barke, kao element baštine specifične za grad Umag.

Program predškole

Većina djece u godini prije polaska u Osnovnu školu upisana je u redoviti program (75 djece), pa se program predškole u tim skupinama provodio u sklopu redovitog programa.

U Program predškole u obaveznom trajanju od 250 sati, a koji se odvijao u skupini „Zvončići“ u PO „Duga“ bilo je uključeno dvoje djece, u skupini „Vjeverice“ u PO Vjeverice 1 dijete i u skupini „Leptirići“ u PO Mali princ 1 dijete.

Prema Programu predškole, planirale su se aktivnosti koje jačaju kompetencije svakog djeteta, individualno i timsko planirali su se ciljevi i zadaće, te materijalno okruženje za provođenje odgojno obrazovnog rada.

U ovoj smo pedagoškoj godini imali na praksi tri studentice 1. godine studija Predškolskog odgoja, šest studentica 2. godine, te dvije studentice 3. godine. Studentice su uključene u redoviti odgojno – obrazovni rad skupina, ostvarujući zadatke iz programa prakse.

Promocija i informiranje

Kontinuirana zadaća stručnih radnika vrtića je promoviranje struke i edukacija kroz pisanje brošura ili stručnih tekstova. Stručni suradnici obzirom na problematiku, tijekom cijele ped. godine stvaraju letke, brošure i stručne tekstove koje dijele sa odgojiteljima i roditeljima.

Sve važne informacije vezane uz rad naše ustanove objavljuju se redovito na web stranici vrtića www.duga-vrtic.hr, a aktualne informacije, poneki edukativni sadržaji i na facebook stranici vrtića https://www.facebook.com/dugaumag/.

5. SURADNJA S RODITELJIMA I DRUŠTVENIM ČIMBENICIMA

Kvalitetan odgojno obrazovni rad odgojnih skupina nezamisliv je bez stalne i bogate suradnje sa roditeljima. Suradnja obitelji sa djelatnicima i okruženjem dječjeg vrtića započinje dolaskom roditelja na upise. Tijekom upisa, u razgovoru sa nekim od stručnih suradnika, roditelji ispunjavaju Inicijalni intervju, kojime upotpunjuju sliku o djetetu koje se upisuje u vrtić. Dobivene informacije služe kao osnova pri formiranju odgojnih skupina i kao osnovne informacije za odgojitelje koji primaju dijete u skupinu. Također razgovorom roditelja i stručnog suradnika pri ispunjavanju Inicijalnog intervjua, roditelj dobiva većinu potrebnih informacija prije polaska djeteta u vrtić.

Tijekom pedagoške godine brojnim oblicima suradnje s roditeljima nastojimo da suradnja između roditelja i djelatnika vrtića bude konstantna, raznolika, korisna i kvalitetna. Tome uvelike pridonose odgojitelji koji odabiru najbolje načine kako potaknuti roditelje da im usmjerenost na dječji vrtić ne bude teret već zadovoljstvo i potreba. Na žalost, suradnja s roditeljima je zbog pandemije u ovoj ped. godini bila svedena na rijetke susrete sa svim roditeljima iz skupine (nužni roditeljski sastanci isključivo na vanjskom prostoru ili kada je prisutan manji broj roditelja). Individualni razgovori provodili su se redovito.

Druženja s roditeljima, izleti ili svečanosti i posjećivanje kutića za roditelje nisu bili mogući. Roditelji su se minimalno zadržavali u prostoru dječjeg vrtića, u većini skupina su dovodili i odvodili djecu do ulaznih vrata garderobe. U skupinama sa djecom ranog razvoja, roditelji su ulazili do garderobnog prostora, pomagali u presvlačenju i brzo se udaljavali.

Suradnja s društvenim čimbenicima

Kao bitna zadaća u području suradnje s društvenim čimbenicima permanentno je otvaranje vrtića prema društvenoj zajednici i povezivanje dječjeg vrtića sa većim brojem čimbenika u društvenoj sredini i šire.

Tijekom godine dječji vrtić nastoji održavati kvalitetnu suradnju sa čimbenicima iz neposrednog okruženja, a skupine prema programu rada ili posredstvom roditelja različitih zanimanja, ostvaruju kontakte posjećujući u svojoj okolini različite ustanove, sportske objekte, banke, trgovine, putničke agencije, pekare, uljare, stomatologa, a koji svojim sadržajem mogu kvalitetno unaprijediti rad skupina i upotpuniti saznanja o odabranoj temi trenutnog interesa ili istraživanja. Ovaj oblik direktne suradnje ipak nije bilo moguće realizirati kao prethodnih godina, zbog posebnih mjera rada u ustanovi, koji nije dozvoljavao nikakve posjete ili obilaske suradnika. No, neku smo suradnju mogli ostvariti održavajući kontakte sa ustanovama sa kojima redovito njegujemo suranju (npr. Talijanski dječji vrtić „Girotondo“, Osnovna škola „Marije i Line“ Umag, Muzej grada Umaga, Zajednica Talijana Umag, Agencija za odgoj i obrazovanje…)

Važan oblik povezanosti sa društvenom zajednicom čini redovito održavanje web stranice, o čemu brine pedagoginja. Sve važne informacije o aktivnostima u vrtiću u obliku kratke vijesti prenose se na web stranicu. Objavljuju se i svi novo doneseni akti, natječaji, obavijesti za roditelje i slično Sve koji su zainteresirani redovito upućujemo da informacije potraže na www. duga-vrtic. hr

6. STRUČNO USAVRŠAVANJE ODGOJNIH DJELATNIKA

Početkom pedagoške godine sastavljen je plan stručnog usavršavanja, koji obuhvaća popis najnovije stručne literature, stručne skupove izvan i ponuđene radionice unutar ustanove, te plan rada Odgojiteljskog vijeća. Odgojitelji i stručni suradnici se prema vlastitom interesu i trenutno raspoloživim edukacijama, odlučuju za neki od oblika stručnog usavršavanja i na taj način stvaraju osobni plan stručnog usavršavanja. Temama stručnoga usavršavanja nastojimo konstantno raditi na jačanju stručne kompetencije djelatnika.

Tijekom pedagoške godine, prema Katalogu stručnog usavršavanja AZOO ali i suradnjom sa vanjskim ustanovama ili stručnjacima, ponuđen je ne velik broj tema za stručno usavršavanje, ali prema interesu odgojitelja odazvali smo se na:

Mjesec	Datum	Mjesto	Organizator	Tema	Prisustvovali
RUJAN	10. i 11. 09.	online	ERF, FER, UNICEF	Komunikacija za svako dijete	psiholog
RUJAN	28. 09.	online	MURID	Virtualna rana intervencija	psiholog
LISTOPAD	01. 10 – 10. 03.	online	RZ	Supervizija s ravnateljicama dječjih vrtića u projektu Rastimo zajedno (8 susreta)	ravnatelj
	10. 10.	online	HPD	Zakonski akti i aktualna praksa sustava ranog i predškolskog odg. i obr.	pedagog
	16. 10.	Pazin	Agencija LAG-ova IŽ	Predstavljanje studije o mogućnostima povećanja potrošnje i uvođenja namirnica lokalnih poljoprivrednih proizvođača u o-o ustanove	V. medic. sestra
	16. 10.	online	Puteljak, obrt za usluge poduke	Kako djecu s autizmom uključiti u vršnjačke aktivnosti	Odgajatelji Edukac. rehab.
	22. 10.	online	C. Proventus	Rad s djetetom i roditeljima	Psiholog, logoped
	22. 10.	online	RZ	Doedukacija za provođenje nadograđenog programa od 7 radionica s očevima	pedagog
	29. 10.	online	C. Proventus	Emocionalna regulacija	Psiholog odgajatelji
	02. 11.	online	Državna škola za javnu upravu	Wellbeing na radnom mjestu; 6 elemenata za zadovoljan tim	Ravnatelj pedagog
STUDENI	05. 11.	online		Domaće od malih nogu	2 odgajatelja
	12. 11.	online		Sram i poniženje – emocije koje narušavaju dječ. samopoštovanje	G. Gospić
	13. 11.	online	Poliklinika za zaštitu djece Grada Zagreba	Pandemija COVID-19 i mentalno zdravlje djece i adolescenata: prijetnja i prilika	Psiholog
	17. 11.	online	Centar za nestalu i zlostavljanu djecu	Savjetodavni rad s djecom i mladima s problemima u ponašanju	Psiholog
	19. 11.	Online	HPD	Poticanje emocionalne regulacije kod djece s razvojnim teškoćama; Sekcija za djecu s teškoćama	Psiholog
	23. 11.	online	RZ	Sigurnost djece na internetu	3 odgajatelja
	24. 11.	online	Poliklinika za zaštitu djece Grada Zagreba	Online psihodijagnostika djece i mladih: Mogućnosti i izazovi	Psiholog

PROSINAC	10. 12.	online	POU Korak po korak	Zajedno za lakši prijelaz	Psiholog, logoped, pedagog
	15. 12.	online	Pedagozi IŽ	Aktiv pedagoga IŽ	pedagog
			Sekcija za psihologiju sporta i tjelesnog vježbanja Hrvatskog psihološkog društva	Kako biti trener u doba korone?	kineziolog
SIJEČANJ	06. 01.	online	Zagrebačko psihološko društvo	Kako biti podrška djeci nakon traumatskih događaja	Psiholog
	07. 01.	online	Poliklinika za zaštitu djece Grada Zagreba	Potres i djeca u krizi: Trebaju li svi isto?	Psiholog
	08. 01.	online	Psihološki centar TESA	Psihološka prva pomoć i krizne intervencije – kada i kako pomoći drugima, a ne odmoći sebi	Psiholog
	20. 01. 27. 01.	online	HURID	Obitelji usmjerena rana intervencija u djetinjstvu (1. ciklus)	logoped
	23. 01.	online	HUBIKOT	Anksioznost kod djece	Psiholog
	27. i 28. 01.	online	AZOO i CK	Državni skup: Odgoj za humanost od malih nogu; Projekt sigurnije škole i vrtići	Pedagog
	30. 01.	online	HUBIKOT	Kbt tretman ADHD-a	Psiholog
VELJAČA	12. i 13. 02.	online	Coralina	Kroz igru u svijet autizma	Psiholog
	13. 02.	online	Logopedski kabinet „Jezičak“	Vizualna podrška u svakodnevnom radu s djecom	logoped
	17. 02.	online	HPD	Psihodijagnostika djece s teškoćama u razvoju – gdje smo danas?	Psiholog
	18. 02.	online	Poliklinika za zaštitu djece Grada Zagreba	Podrška seksualno zlostavljanoj djeci nakon razotkrivanja i u oporavku	Psiholog
	18. 02.	online	Rijeka psihologije	Vrtićki psiholozi u pandemiji	Psiholog
	22. 02.	online	RZ	RZ mini edukacijski seminar	Pedagog psiholog
	27. 02.	online	HUBIKOT	Dječja agresivnost	Psiholog
OŽUJAK	04. 03.	online		E – upisi	Ravnateljica Pedagog
	10. 03. 17. 03.	online	HURID	Obitelji usmjerena rana intervencija u djetinjstvu (2. ciklus)	logoped
	15. i 16. 03.	online	AZOO	Stručno usavršavanje i profesionalna podrška	Pedagog
	16. 03.	online	RZ	RZ mini – razmjena	Psiholog Pedagog
	17. 03.	online	AZOO	Državni stručni skup stručnih suradnika edukacijsko – rehabilitacijskog profila	logoped
	17. i 18. 03.	online	AZOO	Modeli odgovora na odg. – obr. potrebe djeceizložene riziku soc. Isključenosti u ustanovama ranog i predškolskog o. I o. U RH	Pedagog
	19. 03.	online	AZOO	Županijsko stručno vijeće stručnih sur. edukacijsko – rehabilitacijskog profila IŽ	Logoped Edukac. rehab.
	20. 03.	online	HUBIKOT	Dječja depresija	psiholog
	25. 03.	online	AZOO	Uloga pedagoga u procesu vrednovanja u ustanovama za rani i predšk. Odgoj i obrazovanje	pedagog
	30. 03.	online	Sekcija za razvojnu psihologiju rane i predšk. Dobi, HPD	Uloga psihologa u individualizaciji odgojno – obrazzovnog procesa – primjer iz prakse DV Špansko	psiholog
TRAVANJ	9. i 10. 04.	online	Udruga Waldorf ped.	Više tema iz waldorfske ped.	2 odgajatelja
	14. 04.	online	RZ	Završni susret nakon provedbe RZ mini	Pedagog Psiholog
	16. 04.	online	ERF, Zavod za audiologiju i fonijatriju KBC Rijeka	Znanstveno – stručni simpozij povodom svjetskog dana glasa	logoped
	22. 04.	online	AZOO	Djeca sa šećernom bolesti	Viša medic. sestra odgajatelji
	23. 04.	online	CARNET	Korištenje sustava e-upisi – modul upisi u DV	Pedagog Psiholog ravnatelj
	24. 04.	online	AZOO	Djeca s šećernom bolešću	2 odgajatelja
	29. i 30. 04.	online	AZOO	Državni stručni skup psihologa	psiholog
SVIBANJ	05. i 06. 05.	SRPSS	HPK	Uloga psihologa u sustavu socijalne skrbi – jesmo li svemoćni ili nemoćni?	psiholog
	07. i 08. 05.	online	Udruga Waldorf ped.	Više tema iz waldorfske ped.	2 odgajatelja
	19. i 20. 03.	online	AZOO	Vođenjem do njegovanja komunikacijskih kompetencija na materinjem jeziku i baštine RH u predškolskim ustanovama	ravnatelj
	25. 05.	online	AZOO	Županijsko stručno vijeće stručnih sur. edukacijsko – reha	logoped
	31. 05.	online	RZ min	RZ mini evaluacija	Pedagog psiholog
LIPANJ	01. 06.	online	K. Uljanić	Priručnik o implementaciji zavičajne nastave	2 odgajatelja pedagog
	01. 06.	online	Centar DAR	Agresivnost kod djece	Psiholog Edukac. rehab. ravnatelj
	05. 06.	online	Logopedski kabinet „Jezičak“	„Ova lijepa mačka“ – poticanje jezičnih vještina u logopedskoj terapiji	logoped
	17. 06.	online	Udruga Dravet sindroma Hrvatske	Dravet sindrom i mutacija CDKL 5 / rijedak oblik tvrdokorne epilepsije koja počinje u ranoj dječjoj dobi	Viša medic. sestra
	18. i 19. 06.	online	Udruga Waldorf ped.	Više tema iz waldorfske ped.	2 odgajatelja

Prema Planu stručnog usavršavanja održane su i radionice i predavanja u našem vrtiću:

Mjesec	Datum	Voditelj/i	Tema i voditelji	Prisustvovali
RUJAN	29. 09.	ravnatelj	1. sjednica Odgojiteljskog vijeća	Svi odgajatelji i stručni suradnici
LISTOPAD	01. 10.	Psiholog logoped	Priprema za školu	9 odgajatelja
	15. 10.	psiholog	Psihološki aspekti učenja matematike u predškolskoj dobi“	16 odgajatelja
	27. 10.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, prva radionica	1. grupa
	29. 10.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, prva radionica	2. grupa
STUDENI	12. 11.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, druga radionica	1. grupa
	16. 11.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, druga radionica	2. grupa
	17. 11.	ravnatelj	2. sjednica Odgojiteljskog vijeća	Svi odgajatelji i stručni suradnici
PROSINAC	15. 12.	Psiholog	Psihološki aspekti učenja matematike	odgajatelji
PROSINAC	22. 12.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, treća radionica (online)	2 grupe zajedno
VELJAČA	12. 02.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, četvrta radionica (online)	2 grupe zajedno
OŽUJAK	11. 03.	Pedagog Psiholog	RZ mini: Trebaju li djeca granice?	Odgajatelji i roditelji
	18. 03.	Pedagog Psiholog	RZ mini: „Samo se igra“	Odgajatelji i roditelji
	25. 03.	Pedagog Psiholog	RZ mini: „Djeca i mediji“	Odgajatelji i roditelji
	30. 03.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, peta radionica (online)	2 grupe zajedno
	31. 03.	ravnatelj	3. sjednica Odgojiteljskog vijeća	Svi odgajatelji i stručni suradnici
TRAVANJ	27. 04.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, šesta radionica (online)	2 grupe zajedno
SVIBANJ	11. 05.	Edukac. rehab.	Dijete i igra	odgajatelji
	26. 05.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, sedma radionica	1. grupa
	27. 05.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, sedma radionica	2. grupa

LIPANJ	23. 06.	Muzej Grada Umaga	Projekt Grue – očuvanje i promocija tradicionalnih dizalica za barke	Odgajatelji pedagog
LIPANJ	29. 06.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, osma radionica	2 grupe zajedno
KOLOVOZ	30. 08.	ravnatelj	4. sjednica Odgojiteljskog vijeća	Svi odgojitelji i stručni suradnici

Zajednicom učenja okupljamo profesionalce zaposlene u vrtiću, jer im ona daje potporu u učenju i promišljanju prethodno stečenih znanja. Vode je educirane voditeljice: pedagog mentor Barbara Mikluš i odgajatelj Dragana Prakljačić. Svrha kvalitetnog profesionalnog rada u Zajednici učenja je da odgajatelji postanu svjesni svojih jakih strana i profesionalnih slabosti, da razumiju što je kvalitetna praksa te da budu motivirani na neophodne promjene u poučavanju; održana je 21 radionica u 3 grupe odgojitelja.

Individualno stručno usavršavanje djelatnika čini stalni rad na temama iz područja koje je odabrano kao područje posebnog stručnog interesa, kroz permanentno praćenje stručne literature i periodike iz biblioteke vrtića koja se redovito obnavlja i koju čini veliki broj naslova koji su stalno na raspolaganju. Ove godine prošireno je i pisanjem stručnih tema koje biraju sami odgajatelji.

7. IZVJEŠĆE O REALIZACIJI PLANA I PROGRAMA RADA RAVNATELJICE

Tijekom pedagoške godine 2020/2021., kao odgovorna osoba i predstavnik ustanove, vodila sam brigu o zadovoljavanju svih potreba krajnjih korisnika usluga dječjeg vrtića – djece, te brigu o svim radnicima ustanove vodeći računa o osiguravanju materijalnih i ljudskih resursa koji dozvoljavaju djeci da rastu i razvijaju se u sigurnom i zdravom okruženju uz poštivanje svih propisanih mjera i zakona.

Programiranje

– izradila dio Godišnjeg plana i programa rada vrtića i vrtićkog kurikuluma – tijekom rujna 2020. godine

– izradila godišnji plan rada ravnatelja – tijekom rujna 2020.god.

– izradila dio Godišnjeg izvješća o radu – srpanj i kolovoz 2021.god

– pripremala sjednice Odgojiteljskog vijeća – kontinuirano kroz pedagošku godinu.

– planirala sastanke stručnog tima i sudjelovala u realizaciji – tijekom ove pedagoške godine koordinacije su planirane iz epidemioloških razloga jednom mjesečno, po potrebi su se sazivale češće.

– planirala radne dogovore i sudjelovala u njihovoj realizaciji – po potrebi tijekom godine

– planirala stručna usavršavanja u ustanovi –kontinuirano tijekom godine

– planirala sjednice Upravnog vijeća u suradnji s predsjednicom Upravnog vijeća – kontinuirano tijekom godine

– pružala podršku i pomoć u izradi planova i programa rada odgojitelja i stručnih suradnika – sakupljala dokumentaciju o radu vrtića: videozapisi, fotografije, članci i dr .- kontinuirano tijekom godine.

Poslovi organiziranja rada Vrtića

– formirala skupine sa stručnim timom – tijekom srpnja i kolovoza 2021.

– organizirala pedagošku godinu, skupine, rad djelatnika – kontinuirano tijekom godine

– surađivala s Osnivačem – kontinuirano tijekom godine

– surađivala s drugim ustanovama,osnivačem i TZ Grada Umaga u obilježavanju važnih datuma i događaja – kontinuirano tijekom godine

– brinula o odgovornom odnosu radnika prema imovini vrtića – kontinuirano tijekom godine

– koordinirala rad svih skupina i djelatnika – kontinuirano tijekom godine

– inicirala i poticala inovacije i rad na unaprjeđenju odgojno-obrazovnog procesa – kontinuirano tijekom godine

– kontinuirano davala informacije i upute djelatnicima za vrijeme pandemije koronavirusa – kontinuirano tijekom godine

– kontinuirano surađivala sa epidemiolog dr. Damirom Lekom, a po potrebi i epidemiološkom službom u Puli i dr. Valić, oko samoizolacija skupina u kojima smo imali proboj virusa.

Administrativno – upravni poslovi

– sklapala ugovore o radu na određeno i neodređeno radno vrijeme – po potrebi tijekom pedagoške godine.

– sklapala ugovore o pružanju usluga vrtića s roditeljima – kolovoz i tijekom godine po potrebi.

– sklapala ugovore s dobavljačima – siječanj i po potrebi tijekom godine.

– izradila plan korištenja godišnjih odmora – svibanj 2021.

– izdavala rješenja o ostalim primanjima (pomoći,jubilarne i dr.) – kontinuirano tijekom pedagoške godine

– pratila primjenu zakona i podzakonskih akata – kontinuirano tijekom pedagoške godine

– vodila evidenciju o radnicima i radnom vremenu radnika – kontinuirano tijekom pedagoške godine

– donosila odluke iz djelokruga rada – kontinuirano tijekom pedagoške godine

Financijsko – računovodstveni poslovi

– izradila prijedlog Financijskog plana Dječjeg vrtića i jaslica “Duga” Umag za 2021. s projekcijom za 2022.i 2023. godinu te Izmjene Financijskog plana – rujan 2020. i tijekom godine.

– izradila plan nabave i izmjene plana nabave u suradnji sa tajicom,glavnim kuharom i zdrastvenom voditeljicom – prosinac 2020. i tijekom 2021.god.

– izradila polugodišnje i godišnje izvješće

-kontrolirala narudžbenice,dostavljala račune u knjigovodstvo i odobravala isplate – kontinuirano tijekom pedagoške godine

– ispunila izjavu i upitnik o fiskalnoj odgovornosti – veljača 2021.god..

Suradnja:

– ostvarivala suradnju sa svim dionicima odgojno obrazovnog procesa – kontinuirano tijekom pedagoške godine;

– Osnivačem,

– Gradskim poglavarstvom,

– Osnovnom školom,

– Policijskom upravom,

– POU “Ante Babić”

– Centrom za socijalnu skrb,

– Ministarstvom znanosti , obrazovanja i športa,

– Agencijom za odgoj i obrazovanje,

– Uredom državne uprave,

– Inspekcijskom službom,

– Pročelnikom za društvene djelatnosti,

– Predstavnicima Gradske vlasti,

– Učiteljskim fakultetom u Rijeci i Puli,

– Talijanski dječji vrtić “Girotondo”

– Pedijatrima,

– Vatrogasnom postajom,

– Domom za starije i nemoćne “Atilio Gamboc”,

– Muzejom grada Umaga,

– Talijanskm zajednicom,

– Zavodom za javno zdravstvo,

– Sindikatom vrtića,

-sportskim i drugim udrugama grada Umaga( Udruga “Pružam ti ruku,Društvo Naša Djeca,folkolorno društvo Umag i dr.),

– medijima,

-civilnim stožerom IŽ

-epidemiologom u Umagu (dr.Leka)

– epidemiološkom službom u Puli i dr. Valić

Suradnja s roditeljima;

-sudjelovanje u roditeljskim sastancima na početku pedagoške godine,ali i po potrebi tijekom godine,

-individualni razgovori i konzultacije

-informiranje i suradnja u zajedničkom rješavanju problema.

Usavršavanje u ustanovi:

– organizirala i vodila sjednice Odgojiteljskog vijeća –ove pedagoške godine imali smo 4 planirane sjednice Odgojiteljskog vijeća koje su sve i realizirane poštujući sve epidemiološke mjere.

-29.rujna 2020.

-17.studeni 2020.

-31.ožujak 2021.

-30.kolovoz 2021.

Izvan ustanove (sve su se odvijale online – zbog epidemiološke situacije):

– Psihološke potrebe -12.listopad 2020.

– Wellbeing na radnom mjestu – 2. studenog 2020.

– Supervizija s ravnateljicama dječjih vrtića u projektu „Rastimo zajedno“ u Istri – osam susreta počevši od 1. listopada 2020.-10. ožujka 2021.

– e upisi-preko platforme – 4. ožujka 2021.

– „Vođenjem do njegovanja komunikacijskih kompetencija na materinjem jeziku i baštine RH u predškolskim ustanovama“ AZZO – seminar za ravnatelje predškolskih ustanova, voditeljiva Inge Seme Stojnović – 19.i 20. svibnja 2021.

– Sastanak ravnatelja predškolskih ustanova Istarske županije – 21.svibnja 2021.

– Agresivno dijete – što činiti? – 1.lipnja 2021.

8. IZVJEŠĆE O RADU STRUČNOG SURADNIKA PEDAGOGA

Poslovi stručnog suradnika pedagoga ostvarivali su se prema operativnom planu za 2020/21. g. i tiču se poslova planiranja i programiranja poslova u odnosu na djecu, odgojitelje i roditelje, rad u stručnom timu, poslove u odnosu na društvene čimbenike, stručno usavrešavanje, informacijsko – bibliotečnu djelatnost.

Bitna zadaća u sklopu Godišnjeg plana i programa vrtića, bila je jačanje kompetencija svih dionika neposrednog odgojno-obrazovnog procesa, uključivanjem u Zajednice učenja. Postavljanje ove zadaće na cijelu ustanovu izuzetno je pozitivno za podizanje kvalitete ustanove, na čemu rade svi sudionici. Zajednice učenja su kao oblik stručnog usavršavanja ušle u godišnji plan i program ustanove za 2020/21. za sve odgajatelje. No, ove se godine nisu svi odgojitelji priključili, već samo jedan vei dio njih. Radionice vodim sa odgojiteljicom Draganom Prakljačić. Radimo u dvije grupe ZU, grupirane dobno (odgajatelji koi rade u skupinama sa djecom ranog uzrasta i odgajatelji koji rade u vrtićkim skupinama) Sa svakom grupom ZU bilo je planirano održati tijekom pedagoške godine 7 radionica, a uspjele smo ih, kombinirajući online i radionice uživo, održati 8. Sadržaj radionica prilagođavale smo potrebama svake pojedine grupe, vodeći se suvremenim pogledom na učenje, odgoj i obrazovanje u institucionalnom kontekstu predškolske ustanove. Za svaku smo se radionicu timski dogovarale i zajednički ih pripremale, i posebno pripremale materijal rada, te prezentacije i obrazce, a nastojale smo i svaku radionicu učiniti zanimljivom uz pomoć neke od zabavnih aktivnosti ili vježbi za poticanje grupne dinamike. Izazov je predstavljao online oblik radionica, koji je koncepcijski bio drugačiji zbog drugačijih mogućnosti rada u ZOOM aplikaciji. Prikupivši evaluacije, analizirale smo vlastiti rad i pripremale iduće susrete. Nakon više godina održavanja redovitih radionica Zajednica učenja, osjeća se uglavnom dobra grupna dinamika u skupinama, odgajatelji su otvoreni i spremni uključiti se u rad grupe, ali i kritički promišljati svoju praksu, uz pojedine izuzetke.

Analizirajući rad u komunikaciji sa odgojiteljima i ostalim stručnim suradnicima, nastojim definirati područja na kojima treba intenzivnije raditi. U tom cilju nastojim biti podrška ili kritički prijatelj odgojiteljima u skupinama. Stalna zadaća mi je intenzivnije praćenje pedagoške dokumentacije skupina, dajući jasne upute i sugestije kako bi vođenje dokumentacije bilo svrhovito. U tome smislu vidim potrebu za dodatnim savjetovanjem u pojedinim skupinama, gdje je nužno mijenjati način planiranja. Smatram da je važno da propisana pedagoška dokumentacija bude u svim skupinama vođena korektno, ali i funkcionalno, dok sva ostala dokumentacija skupine koju odgojitelji vode kako bi si olakšali praćenje, dokumentirali rad i koristili u razgovorima sa roditeljima. U tom smislu ima velikih razlika u odgojnim skupinama, u čemu vidim jednu od bitnih zadaća svoga rada i u idućem razdoblju.

Poslovi suradnje s obitelji su važan segment moga rada. Od samog informiranja roditelja o upisima u vrtić, upisnog postupka, roditelj se obraća s povjerenjem, ponekad i bojazni i brojnim pitanjima. Stoga je izuzetno važno da taj prvi susret sa vrtićem roditelju bude ugodan, topao i sa svim potrebnim informacijama. U to polažem trud, kao i u sve kasnije oblike suradnje dok dijete boravi u vrtiću. Radionice Rastimo zajedno su jedan od omiljenih poslova u vrtiću u kojem aktivno komuniciram sa roditeljima. Ove smo godine psihologinja i ja dogradile RZ programe u našoj ustanovi programom RZ mini, održavši tri online radionice za roditelje (i odgajatelje)

Kao edukator Pučkog otvorenog učilišta „Korak po korak“ vodila sam edukaciju Uvodni seminar Korak po korak u radu s djecom rane dobi u dva vrtića (Stari Grad i Župa dubrovačka), što je i meni bilo jako korisno zbog rada na pripremi sadržaja iz razvoja i učenja područja djece rane dobi.

Mentor sam pedagoginjama pripravnicama u predškolskim ustanovama:

Rb	Ime i prezime pripravnika	Ustanova	Vrijeme stažiranja
1.	Dajana Kuzma	Dječji vrtić „Morski konjić“ Tar	01. 11. 2020. – 31. 10. 2021.
2.	Gabriella Ujčić	Dječji vrtić „Neven“ Rovinj	17. 05. 2021. – 16. 10. 2021.
3.	Tihana Radanović Šegon	Dječji vrtić Višnjan	02. 06. 2021. – 31. 08. 2021.

Ostali poslovi koje radim tijekom godine jesu:

U odnosu na roditelje

– Sudjelujem u radu komisije za upise, pripremam potrebne obrazce i vodim dokumentaciju o upisima; vodim inicijalne razgovore (u timu)

– Pružam informacije i pomoć u procesu prilagodbe

– Savjetodavni rad

– Izrađujem edukativne brošure, informativne plakate

– Kreiram centra za roditelje u Centralnom vrtiću

– Vodim radionice Rastimo zajedno i Klub očeva Rastimo zajedno

U odnosu na odgojitelje

– Surađujem u organizaciji rada skupina i više skupina (raspored rada)

– Pratim i analiziram pedagošku dokumentaciju

– Pratim i surađujem pri dokumentiranju procesa

– Surađujem pri strukturiranju prostora vrtića

– Izrađujem obrazce (suradnja s roditeljima, praćenje. . . )

– Pripremam materijale za radionice

– Surađujem u izradi projekata (organizacija posjeta, sređivanje dokumentacije, prezentacija. . . )

– Planiram, informiram i dokumentiram stručna usavršavanja

– Sudjelujem u radu timova odgojitelja

– Član sam povjerenstva za stažiranje odgojitelja pripravnika, te vodim svu dokumentaciju

– Sudjelujem u organizaciji prakse studenata

– Surađujem pri vođenju individualnih razgovora s roditeljima (prema pozivu ili potrebi)

– Vodim biblioteku sa stručnom literaturom i brinem o posudbi; naručujem nove naslove

– Kod gostovanja predstava radim raspored održavanja

– Surađujem kod narudžbe didaktike za skupine

– Naručujem i distribuiram svim skupinama potrošni i likovni materijal

– Objedinjujem dokumentaciju pri napredovanju u zvanja

– Mail korespodencija sa svim odgojiteljima (dogovori, potrebe, obavijesti. . . )

– Organiziram blagdanska događanja, povorku maškara, završnu priredbu predškolaca i slično

U odnosu na djecu

– Pratim proces prilagodbe novoupisane djece

– Pratim interakciju između djece i sa odgojiteljima

– Pratim pravodobnost i kvalitetu zadovoljavanja aktualnih djetetovih potreba utvrđivanjem primjerenosti organizacije djetetova boravka u skupini

– Sudjelujem u promicanju što kvalitetnijih odgojno-obrazovnih i organizacijskih uvjeta u cilju fleksibilnijeg zadovoljavanja potreba djece i uvažavanja individualnih različitosti

– Vodim i ažuriram popise djece po skupinama

– Preuzimam dokumentaciju za upis djece u vrtić

U odnosu na društvene čimbenike

– Surađujem s čimbenicima iz okruženja vrtića radi obogaćivanja redovitog programa

– Surađujem sa stručnim suradnicima iz OŠ

– Surađujem s TDV“Girotondo“radi obogaćivanja redovitog programa i dogovora oko poslova koje zajedno radimo (prijevoz djece, predstave, stručna usavršavanja. . . )

– Surađujem s medijima, pišem informativne članke (Humagum, Glas Istre, Radio Eurostar, Dijete vrtić obitelj, Školske novine)

– Surađujem s MZOS i AZOO: stručna usavršavanja, napredovanja u položajna zvanja. . .

– Organiziram predavanja

Ostali poslovi

– Naručujem stručnu literaturu i vodim biblioteku

– Pratim objave AZOO o stručnom usavršavanju, koordiniram odlaske na str. us. izvan ustanove, dogovaram predavanja/radionice sa vanjskim suradnicima (npr. E. Slunjski u ovoj pedagoškoj godini )

– Vodim zapisnike internih stručnih aktiva i radnih dogovora, te stručnog tima

– Ispunjavam tablice / aplikacije koje šalje MZOS (programi, djeca manjina, djeca s TUR, program predškole)

– Naručujem didaktički, potrošni materijal te radima analizu potreba i vodim evidencije o tome kao i i spremište potrošnog materijala

– Brinem o Matičnoj knjizi ustanove

– Kod organizacije stručnih skupova u našem vrtiću, organiziram satnicu, brinem o potrebnim resursima i potrebama gostiju

– Vodim foto dokumentaciju tijekom ped. god. i pripremam je za Ljetopis

– Administriram web stranicu našeg vrtića: www.duga-vrtic.hr

– Administriram facebook stranicu vrtića: https://www.facebook.com/dugaumag

Edukacije kojima sam prisustvovala ili koje sam vodila unutar ustanove:

*Mjesec*	*Datum*	*Voditelj/i*	*Tema i voditelji*	*Prisustvovali*
*RUJAN*	29. 09.	ravnatelj	1. sjednica Odgojiteljskog vijeća	Svi odgajatelji i stručni suradnici
	27. 10.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, prva radionica	1. grupa
	29. 10.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, prva radionica	2. grupa
*STUDENI*	12. 11.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, druga radionica	1. grupa
	16. 11.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, druga radionica	2. grupa
	17. 11.	ravnatelj	2. sjednica Odgojiteljskog vijeća	Svi odgajatelji i stručni suradnici
	22. 12.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, treća radionica (online)	2 grupe zajedno
*VELJAČA*	12. 02.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, četvrta radionica (online)	2 grupe zajedno
*OŽUJAK*	11. 03.	Pedagog Psiholog	RZ mini: Trebaju li djeca granice?	Odgajatelji i roditelji
	18. 03.	Pedagog Psiholog	RZ mini: „Samo se igra“	Odgajatelji i roditelji
	25. 03.	Pedagog Psiholog	RZ mini: „Djeca i mediji“	Odgajatelji i roditelji
	30. 03.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, peta radionica (online)	2 grupe zajedno
	31. 03.	ravnatelj	3. sjednica Odgojiteljskog vijeća	Svi odgajatelji i stručni suradnici
*TRAVANJ*	27. 04.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, šesta radionica (online)	2 grupe zajedno
*SVIBANJ*	11. 05.	Edukac. rehab.	Dijete i igra	odgajatelji
	26. 05.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, sedma radionica	1. grupa
	27. 05.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, sedma radionica	2. grupa
*LIPANJ*	23. 06.	Muzej Grada Umaga	Projekt Grue – očuvanje i promocija tradicionalnih dizalica za barke	Odgajatelji pedagog
*LIPANJ*	29. 06.	Pedagog D. Prakljačić	Zajednica učenja, osma radionica	2 grupe zajedno
*KOLOVOZ*	30. 08.	ravnatelj	4. sjednica Odgojiteljskog vijeća	Svi odgojitelji i stručni suradnici

Stručna usavršavanja na kojima sam sudjelovala izvan ustanove ili online:

*Mjesec*	*Datum*	*Mjesto*	*Organizator*	*Tema*
*LISTOPAD*	10. 10.	online	HPD	Zakonski akti i aktualna praksa sustava ranog i predškolskog odg. i obr.
*LISTOPAD*	22. 10.	online	RZ	Doedukacija za provođenje nadograđenog programa od 7 radionica s očevima
*STUDENI*	02. 11.	online	Državna škola za javnu upravu	Wellbeing na radnom mjestu; 6 elemenata za zadovoljan tim
*PROSINAC*	10. 12.	online	POU Korak po korak	Zajedno za lakši prijelaz
	15. 12.	online	Pedagozi IŽ	Aktiv pedagoga IŽ
	27. i 28. 01.	online	AZOO i CK	Državni skup: Odgoj za humanost od malih nogu; Projekt sigurnije škole i vrtići
	22. 02.	online	RZ	RZ mini edukacijski seminar
*OŽUJAK*	04. 03.	online		E – upisi
	15. i 16. 03.	online	AZOO	Stručno usavršavanje i profesionalna podrška
	16. 03.	online	RZ	RZ mini – razmjena
	17. i 18. 03.	online	AZOO	Modeli odgovora na odg. – obr. potrebe djeceizložene riziku soc. Isključenosti u ustanovama ranog i predškolskog o. I o. U RH
	25. 03.	online	AZOO	Uloga pedagoga u procesu vrednovanja u ustanovama za rani i predšk. Odgoj i obrazovanje
	14. 04.	online	RZ	Završni susret nakon provedbe RZ mini
	23. 04.	online	CARNET	Korištenje sustava e-upisi – modul upisi u DV
	31. 05.	online	RZ min	RZ mini evaluacija
*LIPANJ*	01. 06.	online	K. Uljanić	Priručnik o implementaciji zavičajne nastave

IZVJEŠĆE O RADU PSIHOLOGA

U ovom su izvješću izloženi podaci koji se odnose na aktivnosti psihologa ostvarene u pedagoškoj godini 2020./2021. s radnim vremenom 28 sati tjedno.

Osnovna je zadaća stručnog suradnika psihologa osiguravati odgovarajuće, sigurno, stabilno i poticajno okruženje, u kojem će svako dijete, zadržavajući svoju osobnu i obiteljsku autonomiju, rasti i razvijati se u ono što na osnovu svojih potencijala može postati. Područja na kojima radi stručni suradnik psiholog su prevencija (procjena, identifikacija, edukacija) i rana intervencija (poduzimanje mjera). Zadaće psihologa usmjerene su na rad s djecom, roditeljima, odgojiteljima, stručnim timom i društvenim čimbenicima.

RAD S DJECOM

Ove je godine rad s djecom uključivao razvojne procjene, praćenja ponašanja unutar skupine i individualne oblike rada.

Tijekom mjeseca rujna i listopada 2020. godine sa svim budućim školskim obveznicima provedena je procjena razvijenosti različitih vještina i znanja potrebnih za polazak u osnovnu školu. Procjena se sastojala od rada u malim grupama i prikupljanju check-listi od strane matičnih odgajatelja. Nakon što su prikupljeni svi podaci, s djecom koja su procijenjena kao rizična za razvoj teškoća u prilagodbi na školu, obavljena je dodatna individualna razvojna procjena te, ovisno o rezultatu, provedeno je savjetovanje roditelja i odgajatelja i planirani ciljevi u radu.

Razvojna procjena obavljena je i za djecu kod koje je postavljena sumnja na teškoće u razvoju te djecu čiji su roditelji ili odgojitelji tražili mišljenje radi prilagodbe postupaka i načina komunikacije s djetetom ili eventualne odgode upisa u osnovnu školu.

Ove su godine obavljene ukupno 33 razvojne procjene, nakon kojih bi slijedila savjetovanja odgajatelja i roditelja.

Za dio djece pisani su planovi podrške za rad u skkupini te mišljenja i nalazi u svrhu upisa u osnovnu školu ili daljnje obrade.

43 djece bilo je u nekom obliku praćenja, dok je 10 djece bilo kontinuirano ili povremeno uključeno u individualni rad (120 susreta). Najčešće teškoće djece koja su bila u praćenju su teškoće u regulaciji ponašanja, emocija (straha, ljutnje) te teškoće u komunikaciji.

Izradila sam didaktički materijal za individualan rad s djetetom.

RAD S ODGOJITELJIMA

Rad s odgojiteljima sastojao se od prikupljanja relevantnih informacija o razvoju djeteta i upoznavanja s razvojnim profilom i osobitostima djeteta, poželjnim oblicima komunikacije s djetetom te stručnom usavršavanju odnosno upoznavanju i praćenju ostvarivanja planova podrške za dijete.

Savjetovanje odgojitelja

Savjetovanje odgojitelja je najčešće bilo oko upoznavanja s razvojnim osobitostima djeteta te upoznavanje sa strategijama u radu s djetetom u skupini. Obavljena su 44 razgovora s odgojiteljima. Sa svim parovima odgajatelja koji su imali predškolsku djecu obavljeni su timski dogovori s ciljem prijenosa informacija s trijaže te planiranja intervencija (logoped i psiholog te odgojiteljski par), a s djelom parova odgajatelja obavljani su i timski razgovori u svrhu planiranja i praćenja rada s djecom s posebnim potrebama (on-line ili uživo), psiholog samostalno ili u suradnji s ostalim članovima stručnog tima.

Stručno usavršavanje odgojitelja

S obzirom da je prevencija najefikasniji način djelovanja u smjeru osiguravanja temelja u zaštiti mentalnog zdravlja djece, jedan od važnijih poslova psihologa u ustanovi je pratiti, proučavati i poboljšavati obrazovnu praksu u vrtiću i razviti naše vještine na način da ujedinimo suvremene znanstvene spoznaje s obilježjima svake institucije u kojoj radimo.

listopada 2020. godine, u suradnji s logopedinjom, održano je predavanje za odgojitelje „Priprema za školu“ na kojem je sudjelovalo 9 odgojitelja.
12.2020. godine održala sam dvosatno on-line predavanje za stručne djelatnice vrtića „Psihološki aspekti učenja matematike u predškolskoj dobi“. Predavanje je odabrano zbog negativnog stava prema učenju matematike u općoj populaciji, kao i uočenim prošlogodišnjim nižim rezultatima predškolaca na zadacima koji ispituju poznavanje osnovnih matematičkih koncepata. Cilj predavanja bio je demistificirati i normalizirati učenje matematike u predškolskoj dobi, umanjiti prakse koje ometaju učenje matematike, odnosno poticati usvajanje matematičkih koncepata adekvatnih razvojnim karakteristikama i interesima predškolske djece. Na predavanju je sudjelovalo 16 odgajatelja.
Zajedno s pedagoginjom realizirala sam 3 online predavanja iz ciklusa Rastimo zajedno: 11.3.2021. „Trebaju li djeca granice“ (11 sudionika), 18.3.2021. „Samo se igra“ (16 sudionik), 25.3.2021. „Djeca i mediji“ (22 sudionika). Predavanja su bila otvorenog tipa te su na njima sudjelovali roditelji i odgajatelji.

RAD S RODITELJIMA

Ulazak i prilagodba djece na vrtić

Zajedno sa stručnim timom, sa svim roditeljima novoupisane djece tijekom mjeseca lipnja provedeni su individualni intervjui koji predstavljaju prvi kontakt obitelji i ustanove, a služe da bi se prikupili podaci bitni za djetetovo uključivanje u ustanovu kao i praćenje i poticanje njegova razvoja.

Savjetovanje roditelja

Roditeljima je putem individualnih susreta dana podrška i savjeti oko razvoja i odgoja djeteta, rješavanja problema u komunikaciji između roditelja i djeteta te roditelja i odgojitelja. Razgovori su vođeni na inicijativu roditelja, odgojitelja ili psihologa. Teme oko kojih su vođeni razgovori su komunikacija s djetetom, poticanje djetetovog razvoja, savjetovanje oko teškoća u odgoju te usvajanja navika, informiranje o djetetovom boravku i napretku u vrtiću.

Roditelje djece koja su prošla razvojnu procjenu upoznala sam sa razvojnim profilom djeteta, djetetovim jakim i slabim stranama, eventualno upoznala s potrebom za daljnjim obradama i/ili tretmanima ili praćenjima, te uputila u izvore za ostvarivanje prava iz područja zdravstva ili socijalne skrbi.

S roditeljima je obavljeno ukupno 50 individualnih razgovora. Dio razgovora obavljen je u suradnji s logopedinjom, pedagoginjom ili odgajateljima.

Edukacija roditelja

Ove je godine, u suradnji s logopedinjom, 26. siječnja 2021. održano online predavanje „Prijelaz u školu“ na kojem je sudjelovalo 8 roditelja.

Zajedno s pedagoginjom realizirala sam ranije spomenuta 3 online predavanja iz ciklusa Rastimo zajedno „Trebaju li djeca granice“ (7 roditelja) „Samo se igra“(9 roditelja, „Djeca i mediji. Predavanje su od roditelja ocijenjena kao zanimljiva, jasna i primjenjiva te su roditelji spremni preporučiti ih i drugim roditeljima.

Sudjelovala sam na prvom sastanku s novoupisanim roditeljima, 30. i 31. kolovoza 2021., na kojem sam govorila o prilagodbi djeteta na vrtić i kako ju olakšati.

S obzirom na primijećeni porast djece koja ne govore materinji već engleski jezik te djece koja imaju teškoća u regulaciji pažnje i ponašanja, za roditelje sam pripremila brošuru „Utjecaj vremena pred ekranima na razvoj male djece“ koja je podijeljena svim roditeljima novoupisane djece.

OSTALI POSLOVI

Vodila sam dokumentaciju i pripremu za rad. Vodila sam evidencije o djeci te pisala mišljenja i nalaze u svrhu daljnje obrade ili praćenja stručnjaka iz vanjskih ustanova (kliničkih centara, osnovnih škola ili centra za socijalnu skrb). Izradila sam propisanu dokumentaciju – godišnji plan i program, program stručnog usavršavanja, godišnje izvješće o ostvarivanju plana i programa.

Obavljano je dežurstvo na vratima s ciljem upućivanja roditelja na pridržavanje epidemioloških mjera prilikom dovođenja i odvođenja iz ustanove.

Sudjelovala sam na većini redovitih koordinacija stručnog tima i ravnateljice.

Prisustvovala sam na dva odgojiteljska vijeća.

Surađivala sam s Centrom Rastimo zajedno.

Sudjelovala sam na redovitim sastancima Sekcije predškolskih psihologa pri Društvu psihologa Istre.

U sklopu vlastitog stručnog usavršavanja sudjelovala sam na seminarima, radionicama, savjetovanjima, stručnim skupovima, odgojiteljskim vijećima te je pratila stručnu literaturu. Stručni aktivi, edukacije i seminari u kojima sam sudjelovala:

„Komunikacija za svako dijete“, ERF 10.9.2020
„Komunikacija za svako dijete“, ERF 11.9.2020
„Virtualna rana intervencija“, MURID 28.9.2020
„Rad s djetetom i roditeljem“, Proventus 22.10.2020
„Emocionalna regulacija“, Proventus 29.10.2020
„Pandemija COVID-19 i mentalno zdravlje djece i adolescenata: prijetnja i prilika“, Poliklinika za zaštitu djece Grada Zagreba 13.11.2020
„Savjetodavni rad s djecom i mladima s problemima u ponašanju“, Centar za nestalu i zlostavljanu djecu 17.11.2020
“Poticanje emocionalne regulacije kod djece s razvojnim teškoćama”, Sekcija za djecu s teškoćama – Ivana Sladić Kljajić, prof.psih. : , HPD – Hrvatsko psihološko društvo 11.2020
„Online psihodijagnostika djece i mladih: Mogućnosti i izazovi“, Poliklinika za zaštitu djece Grada Zagreba 24.11.2020
Online stručni skup „Zajedno za lakši prijelaz“, Korak po korak 10.12.2020
“Kako biti podrška djeci nakon traumatskih događaja”, Zagrebačko psihološko društvo 6.1.2021
„Potres i djeca u krizi: Trebaju li svi isto?“, Poliklinika za zaštitu djece Grada Zagreba 7.1.2021
“Psihološka prva pomoć i krizne intervencije – kada i kako pomoći drugima, a ne odmoći sebi”, Psihološki centar TESA 8.1.2021
„Anksioznost kod djece“, HUBIKOT 23.1.2021
„KBT tretman ADHD-a“, HUBIKOT 30.1.2021
„Kroz igru u svijet autizma“, Coralina 12.2.2021
„Kroz igru u svijet autizma“, Coralina 13.2.2021
„Psihodijagnostika djece s teškoćama u razvoju – gdje smo danas?“, HPD – Hrvatsko psihološko društvo, 17.2.2021
„Podrška seksualno zlostavljanoj djeci nakon razotkrivanja i u oporavku“, Poliklinika za zaštitu djece Grada Zagreba, 18.2.2021
„Vrtićki psiholozi u pandemiji“, Rijeka psihologije, 18.2.2021
„RZ mini edukacija“, Centar Rastimo zajedno, 22.2.2021
„Dječja agresivnost“, HUBIKOT, 27.2.2021
„Dječja depresija“, HUBIKOT 20.3.2021
„Uloga psihologa u individualizaciji odgojno-obrazovnog procesa – primjer iz prakse“, DV Špansko , Suzana Kovačić“, Sekcija za razvojnu psihologiju rane i predškolske dobi, HPD, 30.3.2021
„Stručni državni skup psihologa“, AZOO, 29.4.2021
„Stručni državni skup psihologa“, AZOO, 30.4.2021
„Uloga psihologa u sustavu socijalne skrbi – jesmo li svemoćni ili nemoćni“, SRPSS, HPK, 5.5.2021
„Uloga psihologa u sustavu socijalne skrbi – jesmo li svemoćni ili nemoćni“, SRPSS, HPK 6.5.2021
„RZ mini 2 edukacija“, Centar Rastimo zajedno, 31.5.2021
„Agresivnost kod djece“, Centar DAR, , 1.6.202

Sve edukacije održale su se on-line. Većina edukacija bila je besplatna, neke je financirala ustanova, a ostatak je financiran iz osobnih sredstava.

IZVJEŠĆE O RADU STRUČNE SURADNICE EDUKACIJSKE REHABILITATORICE

Pedagoška godina 2020/2021 započela je obilaskom svih skupina u objektima „ Centralni vrtić“ ,“Petar Pan“,“ Mali princ“, „Bambi“,“ Radost“, “Vjeverice“ u Bašaniji te „Pčelice“ i „Cvjetići“ u Petroviji. Djeca su praćena po skupinama u svakodnevnim aktivnostima kroz jutro u toku rujna i listopada.

Od prošle šk godine ostalo je četvero djece koja su vještačena i sa kojima je individualan rad nastavljen i ove školske godine nakon obavljene razvojne procjene i individualnih razgovora sa roditeljima. Neka djeca su pokazala napredak, a neka stagniranje u razvoju. Sa roditeljima i odgojiteljima dogovoren je tjedni raspored rada i praćenja. Radi se o djeci sa mentalnim poteškoćama ,senzoričkim i govorno-jezičnim poteškoćama, kao i zdravstvenim teškoćama. Početkom rujna javile su se još dvije obitelji koja su započele proces vještačenja, dječak sa genetskim poremećajem i dječak sa senzornim poteškoćama. Djeca su bila praćena na tjednoj razini u skupini kao i djeca s priloženom medicinskom dokumentacijom /njih petero/.

Većina djece osim terapija u vrtiću odlazili su tokom godine i u Poreč ispostava Veruda na tjedne vježbe i u senzornu sobu. Individualne informacije odvijale su se tokom godine i sa roditeljima čija djeca imaju medicinsku dokumentaciju jer im je trebala pomoć i savjet. Individualni rad se odvijao u objektima „Radost“ , „Mali princ“ i „ Bambi“ i to od ponedjeljka do četvrtka dopodne / tj.70 % od punog radnog vremena/ Raspored obilaska skupina prilagođavao se situaciji i potrebama roditelja i odgojitelja kao i izostancima djece. Za svako dijete s TUR koja su bila uključena u individualni terapijski rad, obavljena je procjena, i individualni razgovori sa roditeljima te koordinacije sa odgojiteljima. Napravljen je tromjesečni IOOP sa kojim su bili upoznati roditelji i odgojitelji te su na taj način dobili smjernice i upute za rad u skupini i kod kuće. Djecu sam pratila kroz individualni dosje, tjedna planiranja i valorizaciju. Većina roditelja bila je suradljiva, dolazili su na individualne informacije, po pozivu, samoincijativno ili putem Skaypa. Suradnja sa odgojiteljima djece s TUR bila je dobra, u nekim skupinama odgojitelji su uložili puno truda i poticaja da olakšaju djetetov boravak u vrtiću, u smislu osnaživanja, povezivanja i socijalizacije. Vrtić je omogućio da svako vještačeno dijete i dijete sa medicinskom dokumentacijom dobije pomgača/čicu tamo gdje se vidjela potreba za bolje uključivanje djeteta u skupinu kao i za omogućavanje održavanja redovnog programa rada u vrtiću i olakšavanja rada odgojiteljima.

Početkom mjeseca studenog aktivnosti su se odvijale po uhodanom rasporedu; individualan rad sa djecom, koordinacije sa odgojiteljima, individualni razgovori sa roditeljima te koordinacije sa stručnim timom i timsko planiranje s ravnateljicom.

Od sredine studenog do početka siječnja 2021.zbog obiteljskih razloga bila sam odsutna.

Početkom siječnja zbog epidemioloških mjera vrtić je bio zatvoren za svu djecu dva tjedna. U tom periodu obavljeni su razgovori sa svim pomoćnicima djece s TUR-om, jer je došlo do promjena, i zaposleni su novi pomoćnici. Također su obavljene koordinacije sa odgojiteljicama iz tih skupina, obaviješteni su roditelji telefonski kao i timsko planiranje sa ravnateljicom i stručnim timom.

Rad se kasnije odvijao ustaljenim ritmom, napravljena je ponovna procjena djece s TUR kao i izrada tromjesečnih IOOP-a. Vještačena su još dva dječaka koja su uključena u individualni tretman/ ukupno šestero djece/.Obavljeni su zajedničke individualne informacije sa odgojiteljima i roditeljima.

Od početka pedagoške godine zahtjevnim su se pokazale tri odgojne skupine „Zvončići“ i „ Cipelići“ u Centrali, i u Bašaniji i to zbog djece s ponašajnim poteškoćama. Ta su djeca intenzivnije praćena i bio je uključen cijeli stručni tim. U dogovoru sa odgojiteljima, asistentima i roditeljima održane su koordinacije po skupinama, te smo zajedno prošli kroz plan, i vidjeli koje su slabe a koje jake strana djeteta i uskladili zadatke i sadržaje za buduća tri mjeseca. Rad se odvijao u kontinuitetu redovnim obilaskom skupina i individualnim radom te suradnjom sa odgojiteljima.

Obiteljima je također pružena podrška putem e-maila, vibera i skaypa, zbog samoizolacija te kako se ponašati u novonastaloj situaciji, i kako upravljati mentalnim zdravljem. Naglasak je dat na rutinama, vizualnom rasporedu, promatranju i fokusiranju pažnje. U skupinama izrada igre sparivanja, uspoređivanja, razvrstavanja i nizanja. Tokom mjeseca maja rad se odvijao u prekidima zbog korištenja mog dijela godišnjeg odmora i obiteljskih razloga.

U lipnju su odrađeni upisi za novu djecu. Sa svim roditeljima su obavljeni inicijalni razgovori i date upute, a nekima je savjetovano da obave i dodatne liječničke preglede prije početka školske godine.

Zbog epidemiološke situacije ove školske godine radionice, stručna usavršavanja, seminari i većina sastanaka sa vanjskim stručnjacima odvijala se pomoću Zooma i Skaypa.

16.10.2020. seminar „Kako dijete na spektru autizma uključiti u vršnjačke aktivnosti“ putem Zooma

08.03.2021. sastanak sa Verudom i stručnim timom vrtića putem Zooma

19.03.2021. ŽSV preko Zoom aplikacije

11.05.2021.predavanje „Dijete i igra“ za roditelje i odgojitelje

01.06.2021.Predavanje preko Zoom aplikacije „Agresivnost“

Tokom godine redovito praćenje stručne literature i izrada poticaja za djecu i savjetovanje roditelja. Nabavljena je nova literatura i didaktika.

IZVJEŠĆE O RADU STRUČNE SURADNICE LOGOPEDINJE

Od siječnja 2021. godine, stručni suradnik logoped u DVJ „Duga“ zaposlen je na puno radno vrijeme.

Tablica 1. Neposredan rad s djecom u pedagoškoj godini 2020./2021.

*Dob*	*Logopedska procjena*	*Individualni logopedski rad*	*Praćenje razvoja*	*Bez odstupanja* *(procijenjena djeca)*
*Predškolska*	77	24	24	29
*Vrtićka*	39	20	19	0
*Jaslička*	13	4	9	0
UKUPNO	129	48	52	29

U pedagoškoj godini 2020./2021. logopedsku procjenu prošlo je ukupno 129 djece. Od toga je 29 djece bilo bez odstupanja. 100 djece pokazuje neku vrstu jezično-govornih i/ili komunikacijskih teškoća ili su školski obveznici koji imaju nedovoljno razvijene predvještine čitanja i pisanja.

U rujnu 2020. godine provedena je logopedska trijaža školskih obveznika. Procjenjivala se usvojenost predvještina čitanja i pisanja – raspoznavanje i proizvodnja rime, raščlamba rečenica na riječi, razvijenost slogovne i glasovne sinteze i analize, imenovanje slova, precrtavanje i raspoznavanje oblika te izgovor glasova.

Ukupno je procijenjeno 77 školskih obveznika, od kojih je na trijaži u rujnu 2020. godine 29 bez odstupanja, 24 je uključeno u praćenje razvoja predčitačkih vještina, a 24 školskih obveznika uključeno je u logopedsku terapiju. Ukupno 48 školskih obveznika uključeno je u logopedski tretman ili praćenje, najčešće zbog poremećaja izgovora glasova i zbog nedovoljno razvijenih predvještina čitanja i pisanja. Ukupno 30 djece postiglo je loše postignuće na nekoj od procijenjenih predvještina čitanja i pisanja; 10 djece ima nedovoljno razvijene predvještine čitanja i pisanja i poremećaj izgovora glasova, a 8 djece ima samo poremećaj izgovora glasova.

Tablica 2. Rezultati logopedske trijaže školskih obveznika u rujnu 2020. godine

*77 školskih obveznika*	29 ® bez odstupanja
	29 ® bez odstupanja
	24 ® praćenje razvoja 24 ® individualni logopedski rad	30 ® nerazvijene predvještine čitanja i pisanja
		10 ® nerazvijene predvještine čitanja i pisanja + poremećaj izgovora glasova
		8 ® samo poremećaj izgovora glasova

Nakon provedene trijaže, odgojiteljicama djece školskih obveznika predano je Izvješće nakon logopedske trijaže predškolaca, kojim su odgojiteljice informirane o usvojenosti predvještina čitanja i pisanja za pojedino dijete, a na temelju kojeg je omogućeno individualno planiranje odgojno obrazovnog programa u odgojnoj skupini.

U lipnju 2021. je ponovljena trijaža predškolaca koji su u rujnu 2020. imali loše postignuće na nekoj od ispitanih čestica. Većina djece pokazuje napredak u razvoju predvještina čitanja i pisanja (62 djece ima uredno razvijene predvještine čitanja i pisanja). 9 djece i dalje nema usvojenu glasovnu sintezu i analizu, 8 djece ne imenuje dovoljan broj slova. 7 školskih obveznika pokazuje rizik za otežano usvajanje čitanja i pisanja u školskom sustavu. Troje školskih obveznika dobilo je odgodu upisa u 1. razred osnovne škole, na zahtjev roditelja.

Procijenjeno je 39 djece mlađe i srednje vrtićke dobi, od kojih je 19 u praćenju, a 20 djece je uključeno u individualni logopedski rad. Procijenjeno je 13 djece jasličke dobi, od kojih je 9 u praćenju, a 4 je uključeno u logopedsku terapiju.

Procjena jezično-govornog razvoja i usvojenost predčitačkih vještina procjenjuje se sljedećim testovima i radnim materijalima:

Peabody slikovni test rječnika (PPVT-III-HR)
Test razumijevanja gramatike (trog:2-HR)
Nove Reynell razvojne jezične ljestvice (NRDLS-HR)
Test za procjenjivanje predvještina čitanja i pisanja (PredČiP)
Elektronički probirni test jezičnih sposobnosti (e-POTJEH)
Razvojne logopedske liste

Individualni logopedski rad provodio se s 48 djece, a praćenje jezično-govornog i/ili komunikacijskog razvoja te praćenje razvoja predvještina čitanja i pisanja kod djece kod koje su uočena blaža odstupanja provodilo se s 52 djece. Logopedski tretmani odvijali su se u direktno i indirektno, u dogovoru s roditeljima.

U prosjeku je dnevno provođeno 8 neposrednih logopedskih tretmana po 30 minuta. Tretmani su se uglavnom provodili individualno, no u određenim fazama djeca sa sličnim teškoćama uključena su u grupnu terapiju (primjerice, u fazi automatizacije izgovora glasova), s ciljem poboljšanja suradnje i motivacije djece kao sudionika terapije, ali i s ciljem povećavanja učinkovitosti logopedinje i povećanja broja djece uključene u logopedski tretman. Roditelji su redovito dobivali materijale za rad s djecom kod kuće.

Tijekom ove pedagoške godine identificirano je 58 nove djece s odstupanjem u jezično-govornom i/ili komunikacijskom razvoju i/ili slabije razvijenim predvještinama čitanja i pisanja, a 42 djece je od prošle pedagoške godine.

Individualnim logopedskim radom izvan predškolske ustanove bilo je obuhvaćeno 7 djece; 6 u DCZR Veruda (ispostava Poreč), 1 dijete u privatnom logopedskom kabinetu.

Tablica 3. Broj djece s jezično-govornim i komunikacijskim teškoćama i vrste teškoća

nepravilan izgovor glasova	37
kašnjenje u jezičnom razvoju	7
slabije razvijene predčitačke vještine	40
jezični poremećaj	14
poremećaj socijalne komunikacije	9
poremećaji iz spektra autizma	3
netečnosti	1
bilingvizam	15
Down sindrom	1

Tablica 3. prikazuje broj djece s jezično-govornim i komunikacijskim teškoćama i vrste teškoća koje se pojavljuju u DVJ Duga. Najčešći problem koji se susreo u prethodnoj pedagoškoj godini bile su slabije razvijene predčitačke vještine (u rujnu je broj iznosio 40). Taj se broj s odmakom pedagoške godine znatno smanjio. Sljedeći po učestalosti pojavljuje se nepravilan izgovor glasova koji se utvrdio kod 37 djece. Kašnjenje u jezičnom razvoju utvrđeno je kod 7 djece, dok jezične poremećaje raznih etiologija ima 14 djece. Poremećaj socijalne komunikacije uočava se kod 9 korisnika, a poremećaji iz spektra autizma kod 3 korisnika vrtića. 1 dijete ima poremećaj tečnosti govora koji se manifestira kao mucanje. 15 djece ima poteškoće u razumijevanju i produkciji jezika uslijed dvojezičnosti, a 1 dijete ima sindrom Down. U odnosu na prethodnu pedagošku godinu, evidentno je povećanje broja jezičnih teškoća. Zabrinjava značajno povećanje broja djece, pretežno dvogodišnjaka, koja zadovoljavaju kriterije za dijagnosticiranje poremećaja socijalne komunikacije. Pretpostavka je da je takvo stanje posljedica manjeg izlaganja djece socijalnim interakcijama i komunikacijskim epizodama s drugim ljudima te većeg, pretjeranog, izlaganja ekranima u razdoblju pandemije. Roditelji djece s navedenom problematikom sustavno su savjetovani, a djeca su uključena u praćenje razvoja.

Tablica 4. Broj djece jasličke dobi s rizičnim faktorom za usvajanje predvještina čitanja i pisanja u starijoj dobi

Vrsta teškoće	Poremećaj socijalne komunikacije	Usporen razvoj govora	Ukupno
Broj djece	4	7	11

Tablica 4. prikazuje broj djece jasličke dobi s rizičnim faktorima za usvajanje predvještina čitanja i pisanja u starijoj dobi. Jedno dijete jasličke dobi uključeno je u direktni individualni logopedski rad u ustanovi. S roditeljima četvero djece jasličke dobi provodi se redoviti edukativno savjetodavni rad, odnosno indirektna logopedska terapija i sustavno praćenje razvoja. Roditelji četvero djece nisu iskazali potrebu za stručnom podrškom. Nijedno dijete jasličke dobi nije uključeno u logopedski tretman izvan ustanove.

Tablica 5. Broj djece vrtićke dobi (od 3 do 5 godina) s rizičnim faktorom za usvajanje predvještina čitanja i pisanja u starijoj dobi

Vrsta teškoće	Poremećaj socijalne komunikacije	Poremećaj iz spektra autizma	Kašnjenje u jezičnom razvoju	Jezični poremećaj	Ukupno
Broj djece	1	2	2	7	12

Tablica 5. pokazuje broj djece vrtićke dobi s rizičnim faktorom za usvajanje predvještina čitanja i pisanja u starijoj dobi. Jedno rizično dijete ima poremećaj socijalne komunikacije, dvoje djece ima poremećaj spektra autizma. Dvoje djece kasni u jezično-govornom razvoju, a petero djece ima jezični poremećaj. 8 djece uključeno je u individualni logopedski rad u predškolskoj ustanovi, 2 djece je dodatno uključeno u individualni rad pri DCZR Veruda, ispostava Poreč. 4 djece vrtićke dobi s rizikom za usvajanje predvještina čitanja i pisanja uključeni su u logopedsko praćenje te će po potrebi biti uključeni u tretman, u dogovoru s roditeljima.

Identifikacija nove djece sa sumnjom na neku od jezično-govornih i /ili komunikacijskih teškoća tijekom provedenih inicijalnih razgovora za upis u vrtić (7.-11. lipnja 2021.)

Tijekom inicijalnih razgovora za upis nijedno dijete nije imalo nalaz i mišljenje logopeda iz specijalizirane ustanove, a uočeno je 19 nove djece s rizikom ili sumnjom na neku od jezično-govornih i/ili komunikacijskih teškoća. Od toga petero djece ima rizik za poremećaj izgovora glasova, petero djece pokazuje rizik za jezične teškoće, petero djece mora biti u praćenju zbog rizika za komunikacijske teškoće, dvoje djece je prijevremeno rođeno, a dvoje djece koristi engleski jezik (iako odrastaju na hrvatskom govornom području uz roditelje kojima je materinji jezik hrvatski).

Upisano je 9 djece kojima hrvatski nije materinji jezik. 1 dijete govornik je češkog jezika, 2 djeteta govornici su albanskog jezika, 2 djeteta govornici su isključivo talijanskog jezika, 2 djeteta dvojezično koristi talijanski i hrvatski jezik, a 2 djeteta koriste se engleskim jezikom, iako bi im materinji jezik trebao biti hrvatski, obzirom na žive na području Republike Hrvatske te da su roditelji Hrvati. Djeca kojima hrvatski jezik nije materinji bit će uključena u praćenje logopeda te će se u slučaju potrebe uvesti prilagodba odgojno-obrazovnog rada te edukativno savjetodavni rad s roditeljima s ciljem osvještavanja važnosti učenja hrvatskog jezika, budući da je to jezik okoline te jezik na kojem će se djeca obrazovati u narednim godinama.

Edukativno savjetodavni rad s roditeljima

Suradnja s roditeljima odvijala se kroz

individualne savjetodavne razgovore
roditeljske sastanke
provođenje inicijalnih razgovora za upis.

Logopedsko savjetovanje roditelja održavalo se prema potrebama i mogućnostima roditelja, na zahtjev roditelja ili prijedlog logopeda. U pedagoškoj godini 2020./2021. logopedinja je održala ukupno 125 individualnih savjetodavnih razgovora (uživo ili online). Najveći dio razgovora odnosio se na prijenos informacija nakon provedene logopedske trijaže ili procjene (uglavnom djece predškolskog uzrasta), zatim na individualni savjetodavno edukativni rad na poticanju jezično-govornog razvoja, komunikacije i predvještina čitanja i pisanja te na prikaz rada logopeda i postignuća vezanih uz individualni rad s djetetom te informiranje roditelja uslijed opservacije djeteta u skupini. Prema potrebi, roditelji su bili prisutni tijekom individualnog rada logopeda s djetetom i to se pokazao kao vrlo dobar oblik suradnje, budući da su tako dobili konkretnu uputu i model kako provoditi vježbe kod kuće.

Tijekom pedagoške godine održano je 5 roditeljskih sastanaka:

roditeljski sastanak za novoupisanu djecu (2 sastanka)
siječnja 2021. Priprema za školu (za roditelje školskih obveznika; u suradnji sa psihologinjom Petrom Brnić, putem platforme ZOOM)
ožujka 2020. za skupinu „Ježići“;
svibnja 2020. za skupinu „Patkice“;
svibnja 2020. za skupinu „Pande“.

Od 7. do 11. lipnja 2021. provodili su se inicijalni razgovori s roditeljima za upis nove djece u predškolsku ustanovu. Po potrebi su se provodili inicijalni razgovori s roditeljima i tijekom pedagoške godine, u dogovoru sa pedagoginjom.

Suradnja s odgojiteljicama i stručnom službom te sa suradnicima izvan vrtića

U ovoj pedagoškoj godini uočava se puno kvalitetnija i češća suradnja s odgojiteljicama. Konzultacije s odgojiteljicama održavale su se uživo i online putem platforme ZOOM. Odgojiteljice školskih obveznika informirane su o usvojenosti predčitačkih vještina putem Izvješća nakon logopedske trijaže školskih obveznika (skupine Bistrići, Kornjače, Zvončići, Vjeverice i Cvjetići), s ciljem individualnog planiranja rada prema potrebama pojedinog školskog obveznika.

listopada 2020. u suradnji sa psihologinjom održano je predavanje za odgojiteljice na temu „Priprema za školu“, na koje se prijavilo 13 odgojiteljica.
studenog 2020. u suradnji s udrugom Communitas održano je online predavanje putem platforme ZOOM na temu „Poticanje jezika, govora i komunikacije – postoji li čarobni štapić?“, na kojem je sudjelovalo nešto više od stotinu sudionika.

Uspostavljena je suradnja sa stručnim timom Osnovne škole Marija i Lina, s ciljem osiguravanja kvalitetnijeg prijelaza korisnika vrtića predškolskog uzrasta u školu, posebice djece s teškoćama u razvoju. Sastanak stručne službe vrtića (pedagog, psiholog, logoped) sa stručnom službom škole održao se 26. svibnja u CO Radost.

Suradnja je uspostavljena i sa stručnim timom DCZR Veruda, ispostava Poreč. Uz suglasnost roditelja, 8. ožujka 2021. godine realizirao se online sastanak stručne službe vrtića (psiholog, edukacijski rehabilitator, logoped) sa stručnom službom DCZR Veruda (psiholog, edukacijski rehabilitator, logoped) s ciljem razmjene informacija o djeci s teškoćama u razvoju koja su uključena u predškolsku ustanovu, a također su korisnici usluga u DCZR Veruda.

Od 22. rujna 2020. do 22. rujna 2021. mentorica sam logopedu pripravniku Lei Dobrec koja pripravnički staž odrađuje u DV Kastav.

Od 13. siječnja 2021. do 13. siječnja 2022. mentorica sam logopedu pripravniku Petri Prodan koja pripravnički staž odrađuje u TDV Vrtuljak u Umagu.

Koordinacije sa stručnim timom i ravnateljicom odvijale su se prema potrebi.

Logopedska dokumentacija

Napisan je godišnji plan i program rada stručnog suradnika logopeda te godišnje izvješće o radu logopeda. Redovito je vođena dokumentacija o djeci: individualni dosjei, evidencija o provedenim pregledima na razini vrtića i na razini pojedinih odgojnih skupina, evidencija djece uključene u logopedsku terapiju. Svakodnevno su pripremani materijali za neposredni rad s djecom.

Stručno usavršavanje

Stručno usavršavanje realiziralo se kroz edukacije, čitanjem stručne literature te sudjelovanjem na Odgojiteljskim vijećima.

Naziv stručnog skupa	Vrijeme	Mjesto	Organizator
Komunikacija za svako dijete (2. blok)	10.-11. rujna 2020.	online	FER, ERF, UNICEF
Kako dijete na spektru autizma uključiti u vršnjačke aktivnosti	16. listopada 2020.	online	Puteljak, obrt za usluge poduke
Rad s djetetom i roditeljima	22. listopada 2020.	online	Centar Proventus
Zajedno za lakši prijelaz	10. prosinca 2020.	online	POU „Korak po korak“
Obitelji usmjerena rana intervencija u djetinjstvu (1. ciklus)	20. siječnja 2021. 27. siječnja 2021.	online	HURID
Vizualna podrška u svakodnevnom radu s djecom	13. veljače 2021.	online	Logopedski kabinet „Jezičak“
Obitelji usmjerena rana intervencija u djetinjstvu (2. ciklus)	10. ožujka 2021. 17. ožujka 2021.	online	HURID
Državni stručni skup stručnih suradnika edukacijsko-rehabilitacijskog profila	17. ožujka 2021.	online	AZOO
Županijsko stručno vijeće stručnih suradnika edukacijsko-rehabilitacijskog profila Istarske županije	19. ožujka 2021.	online	AZOO
Znanstveno-stručni simpozij povodom svjetskog dana glasa	16. travnja 2021.	online	ERF, Zavod za audiologiju i fonijatriju KBC Rijeka
Županijsko stručno vijeće stručnih suradnika edukacijsko-rehabilitacijskog profila Istarske županije	25. svibnja 2021.	online	AZOO
„Ovaj lijepa mačka“ – poticanje jezičnih vještina u logopedskoj terapiji	5. lipnja 2021.	online	Logopedski kabinet „Jezičak“

IZVJEŠĆE REALIZACIJE SPORTSKOG PROGRAMA

Realizacija sportskog programa

U pedagoškoj 2020/2021. godini u razvojni program obogaćen specifičnim sadržajima iz sporta, koji se provodio dva puta tjedno, bilo je upisano 143 djece u sedam sportskih skupina, od toga tri starije (dva puta tjedno), 3 mlađe-srednje (jednom ili dva puta tjedno) i jedna srednja (jednom ili dva puta tjedno). Prema programu s djecom su radili voditelj sportskog programa i odgojiteljice. Rad sportskih skupina osim samih sudionika pratio je i stručni tim vrtića.

Sadržaji i provedba programa

Rad sportskih skupina odvijao se jednom ili dva puta tjedno, u trajanju od 35 minuta u vremenskom periodu od 9.10 do 12.00 sati, najčešće u prostoru velike dvorane u područnom odjelu “Duga”, a kad je vrijeme to dopuštalo i u vanjskom dvorištu objekta, te u dvorani Centralnog vrtića “Radost”.

Planiranje rada provodilo se timski – odgojitelji, voditelj sportskog programa i stručni tim zajedno.

Svaka skupina se individualno pripremala (presvlačenje u obuću i odjeću namijenjenu samo za sportske aktivnosti), a sportski bi voditelj došao po skupinu i odveo ih u dvoranu na vježbanje.

Ove godine sudjelovao sam na projektu ” Domaće od malih nogu ” sportske grupe ” Kornjače ” u prikupljanju literature, izradi jednodnevnog menija, kratkom predavanju o zdravoj prehrani, a roditelji i kuhinja vrtića sudjelovali su u izradi kuharice.

Zbog pandemije uzrokovane koronavirusom nismo bili u mogućnosti organizirati gostovanja poznatih sportaša, posjet sportskim terenima i manifestacijama, organizirati zimovanje, sudjelovati na dječjoj olimpijadi i održati školu plivanja.

Osnovne zadaće u provedbi programa bile su: razvoj osnovnih motoričkih sposobnosti, razvoj dječje samostalnosti, poticanje djeteta na suradnju i da slijedi zadane upute učitelja, te formiranje pozitivnih stavova prema sportu.

Ovaj sportski program pomaže u prevenciji kardiovaskularnih bolesti, deformiteta zglobova i kostiju, držanju ravnog položaja tijela da ne utječe na rast i razvoj djeteta, pomaže u razvoju unutarnjih organa, te usporava umor kod djece.

Sadržaji rada tijekom godine isprepliću se sa sadržajima primarnog razvojnog programa, a čine ga: različiti prirodni oblici kretanja, igre i tehnike sportskih disciplina. Izbor sadržaja uvijek je bio uvjetovan motoričkim mogućnostima svakog pojedinog djeteta.

Stručno usavršavanje

Krajem prosinca sudjelovao sam na online radionici “Kako biti trener u doba korone” u organizaciji Sekcije za psihologiju sporta i tjelesnog vježbanja Hrvatskog psihološkog društva.

Suradnja s roditeljima

Roditelji se redovito obavještavaju o postignućima i napredovanju djece u sportskom programu. Vidovi suradnje jesu: svakodnevni individualni razgovori, pisano informiranje putem posebnih panoa u sportskim kutićima za roditelje, a ogledne satove nismo održali zbog zabrane okupljanja (epidemiološke mjere).

Rezultati inicijalnog mjerenja

Prema podacima inicijalnog mjerenja provedenog krajem rujna i početkom listopada 2020., prosječni polaznik vrtića nalazi se zanemarivo iznad prosjeka populacije. To znači da je prosječno dijete polaznik DVJ „Duga“ Umag na aritmetičkoj sredini tog godišta u Republici Hrvatskoj.

Uvidom u pojedine motoričke sposobnosti vidljivo je ipak da je dijete iz Umaga malo agilnije i brže od svojih vršnjaka vjerojatno zbog slobodnijeg kretanja nego u drugim sredinama Republike Hrvatske.

U testovima snage trupa, ruku i ramenog pojasa prosječno dijete je u razini prosječnog djeteta u Republici Hrvatskoj

Test fleksibilnosti je za ovu dob jako bitan u odrastanju, i tu su rezultati u prosjeku.

Tranzitivno mjerenje

Prvo tranzitivno (kontrolno) mjerenje ukazalo je na kvalitetan rad svih uključenih u program. Programom se primarno utjecalo na razvoj onih sposobnosti gdje su uočena najveća odstupanja od državnog prosjeka. Rezultati su upućivali na to da se rad može intenzivnije provoditi.

Finalno mjerenje

Finalna mjerenja pokazala su svu korisnost ovog programa. Svako dijete uključeno u program pokazalo je veliki individualni napredak. Testovi snage trupa, ruku i ramenog pojasa pokazuju da je prosječno dijete malo iznad razine Hrvatske populacije, a u testu fleksibilnosti se nalazi na razini Hrvatske populacije.

Zaključak

Rad sportskih skupina DVJ „Duga“ Umag izuzetno je važan u promociji sporta i zdravog načina življenja kod djece. Ovaj projekt ne bi funkcionirao da nije bilo skladnog rada odgojitelja, voditelja sportskog programa i stručnog tima vrtića. Rezultati programa upućuju na to da se ovakav tip programa, prilagođen potrebama i individualnim mogućnostima svakog djeteta, mora proširiti na više djece i dati šansu svakom djetetu u predškolskoj dobi od 4. do 7. godine da sudjeluje u njemu svakodnevno, na zadovoljstvo svih onih koji stoje iza njega.

4. ODGOJNO-OBRAZOVNI RAD

5. SURADNJA S RODITELJIMA I DRUŠTVENIM ČIMBENICIMA

6. STRUČNO USAVRŠAVANJE ODGOJNIH DJELATNIKA

7. IZVJEŠĆE O REALIZACIJI PLANA I PROGRAMA RADA RAVNATELJICE

8. IZVJEŠĆE O RADU STRUČNOG SURADNIKA PEDAGOGA

Author: Barbara Mikluš

DJEČJI VRTIĆ I JASLICE DUGA

ZA KVALITETNO ODRASTANJE

Godišnje izvješće predškolske ustanove Dječji vrtić i jaslice “Duga” Umag za ped. 2020/21. g.

4. ODGOJNO-OBRAZOVNI RAD

5. SURADNJA S RODITELJIMA I DRUŠTVENIM ČIMBENICIMA

6. STRUČNO USAVRŠAVANJE ODGOJNIH DJELATNIKA

7. IZVJEŠĆE O REALIZACIJI PLANA I PROGRAMA RADA RAVNATELJICE

8. IZVJEŠĆE O RADU STRUČNOG SURADNIKA PEDAGOGA

Author: Barbara Mikluš